L'art peut-il servir à quelque cause Искусство хоть на что-то годно?

EUGÈNE DELACROIX: 
L'art peut-il servir à quelque cause 
Un peu plus de noir et moins de rose 
Changeront-ils le cours des choses 
GEORGE SAND: 
L'art peut-il servir à quelque cause 
DUO: 
Un peu plus de rimes ou bien de prose 
Changeront-ils le cours des choses 
Эжен Делакруа: 
Искусство, оно хоть на что-то годно? 
Немного больше черного и поменьше розового, 
Изменят ли они ход вещей? 
Жорж Санд: 
Искусство хоть на что-то годно? 
Вместе: 
Немного больше рифмы и прозы, 
Изменят ли они ход вещей?
Инна Заикина