"Драгоценный ящик"

У меня дома есть рамка, через которую течёт жизнь - 
Жизнь, звезд шоу бизнеса в мою комнату сквозь камень и бетон...
Мне было бы так одиноко
Без своего "драгоценного ящика".
Есть ли у меня семья? - Наверное, нет.
Но я никогда не видел столько красоты
В своей жизни.

Твой дом полон прислуги, горит приглушенный свет,
Такой красивый интерьер, твой агент на телефоне, тебя никогда не оставляют в покое,
Вечеринка никогда не останавливается!
Мне говорят: "Это же иллюзия...", 
А я отвечаю: "Ну и что, мне нужна эта красотка с экрана".

Пусти меня к себе,
Знаешь, ты запала мне в душу.
У нас тут особо ничего не происходит интересного...
Моя девочка,
...Может, тебе еще захочется раздеться передо мной...

И ты выглядишь сногсшибательно в костюме от Gucci,
Ты зарабатываешь столько, о чем даже не мог мечтать твой папочка.
Но люди могут выйти из моды, в любое время, девочка моя...

Систематические проблемы в моей среде,
Знаешь, я ненавижу свою работу, я всё пытаюсь откладывать деньги, но Боже...
Денег постоянно не хватает...
Включи телевизор, я на секунду оторвусь от реальности,
Это она! Она на канале Fox,
Она здесь только для меня,
Посмотри, какая красота.

Отдай мне свою жизнь, отдай мне...
Я хочу такую жизнь, как у тебя.
В последнее время здесь так холодно... (с этой стороны экрана, жизнь не перестает "иметь" меня по полной программе)
В многих смыслах ты хорошо с этим справляешься,
Ты делаешь то, чего не могла сделать она - ты даришь мне радость.
(с этой стороны экрана...)
Но ты не могла этого знать... Просто не могла.

Посмотри на это фото, не будь такой наивной,
Придет время и, возможно,
Я найду кого-то лучше, чем ты,
Кого-то более интересного, чем ты (со мной так иногда бывает, прости...)
Я не знаю, почему... 
Я прада не знаю, дорогая...

"Драгоценный ящик" составляет мне компанию,
Спасает от одиночества,

Потому что никто не придет,
Ни утром, ни вечером...
Если бы я так и просидел в ожидании твоего телефонного звонка,
Я мог бы прождать так всю жизнь, черт бы ее побрал!

Меня тошнит от одних и тех же лиц на улице,
Никто со мной не говорит,
И самое смешное, что мне совершенно плевать,
Мне никогда не вырваться из этой «дыры», пока ты хватаешь звезды с неба,
В этой «дыре», и ты чувствовала бы себя как дома здесь...

Ведь в наше время 
Деньги - это всё, малышка. 
Либо они, либо твоя жизнь.
И у тебя не может быть того и другого... 
Не может... 

Не будь такой наивной,
Придет время и, возможно,
Я найду кого-то лучше, чем ты,
Кого-то более интересного, чем ты (со мной так иногда бывает, прости...)
Я не знаю, почему... 
Я прада не знаю, дорогая...

Может, тебе еще захочется раздеться передо мной,
Может, тебе еще захочется впустить меня,
Может, тебе еще захочется пойти на неразумные жертвы,

Может, тебе еще захочется подумать еще раз,
Может, тебе еще захочется встретится с друзьями,
Может, тебе еще захочется передумать,
Может, тебе еще захочется повернуть время вспять.

Taylor (c)
при участии [bad word]