Es ist schon lange her, 
ihr kennt die Zeit nicht mehr, 
mit euren zwanzig Jahren; 
Montmartre lag im Mai, 
wir waren jung und frei, 
und oben unterm Dach, 
da war dein Atelier, 
wo wir beim Milchkaffee 
verliebt und glücklich waren, 
und ich war dein Modell, 
du hast mich nur gesehen 
in jedem neuen Bild 

La Bohème, la Bohème, 
das heißt la vie ? mal so, mal so 
La Bohème, la Bohème, 
bei trocken Brot ? verliebt und froh 

Und wenn mal einer kam, 
der ein Gemälde nahm, 
bezahlten wir die Schulden 
und kauften bill?gen Wein, 
wir luden Freunde ein, 
für eine lange Nacht, 
da wurde diskutiert, 
gemalt und kritisiert, 
es gab soviel Probleme, 
wir fragten nicht nach Geld, 
die Liebe und [bad word]  
das war für uns die Welt 

La Bohème, la Bohème, 
das heißt ? wir waren zwanzig Jahr? 
La Bohème, la Bohème, 
und jeder Tag ? war wunderbar 

Noch manchmal such 
ich heut nach der vergang?nen Zeit 
in jenen alten Straßen, 
doch find ich kein Zurück 
zu dem verlor?nen Glück 
und keine Treppe führt 
zu deinem Atelier, 
und drüben im Café, 
da spinnt man keine Träume, 
wohin das Auge sieht, 
Montmartre und der Flieder ? 
alles ist verblüht 

La Bohème, la Bohème, 
jung verliebt ? lang ist das her 
La Bohème, la Bohème, 
bedeutet heute ? gar nichts mehr

* * *

Google English translation:

It's been a long time 
you know not the time 
with your twenty years; 
Montmartre was in May, 
We were young and free, 
and under the roof, 
there was your studio 
we find the latte 
love and happy, were 
and I was your model 
you have only seen me 
in each new image 

La Bohème, La Bohème, 
that is, la vie? times, times 
La Bohème, La Bohème, 
For the dry bread? in love and happy 

And if a time came, 
of a painting, took 
We paid the debt 
bill and bought saws that wine, 
We invited friends, 
for a long night, 
as was discussed 
painted and criticized 
There were so many problems, 
We did not ask for money, 
the love and glory, 
that was for us the world 

La Bohème, La Bohème, 
that means? We were twenty year? 
La Bohème, La Bohème, 
and every day? was wonderful 

Yet sometimes seeking 
I present to the past? NEN time 
in those old roads, 
but I find no way back 
to the lost? NEN luck 
and carries no stairs 
to your studio, 
and over in the café, 
because it spins no dreams, 
far as the eye sees 
Montmartre and the lilac? 
everything is faded 

La Bohème, La Bohème, 
Young love? long ago was that 
La Bohème, La Bohème, 
mean today? nothing