Gasoline (оригинал Britney Spears)
 
Бензин (перевод lesery из Тюмени) i

[Verse 1:]
You're so bright like a dream.
You burn up everything.
We might make a scene
Ignite gasoline

When the music goes up
And the sun goes down,
Lighting strikes
And I'm on the ground,
Only one that I want around
IS YOU

Yeah...
 [bad word] ]
SPARK
And it's like gasoline
I start, but I'm like a machine
But heart [bad word] on supreme
So hot, give me your gasoline

You set me on fire [3x]

Yeah...

You set me on fire [3x]

[Verse 2:]
Heat wave
On the floor
Escape, exit door
Your touch burning me
It's too much, gasoline

When the music goes up
And the sun goes down,
Lighting strikes
And I'm on the ground,
Only one that I want around
IS YOU

Yeah...
 [bad word] ]
SPARK
And it's like gasoline
I start, but I'm like a machine
But heart [bad word] on supreme
So hot, give me your gasoline

You set me on fire [3x]

Yeah...

You set me on fire [3x]

[Bridge:] [bad word] boy,
What you do to me?
You set me on FIRE!

Oh oh oh oh oh
 [bad word] ]
SPARK
And it's like gasoline
I start, but I'm like a machine
But heart [bad word] on supreme
So hot, give me your gasoline

You set me on fire [3x]

Yeah...

You set me on fire [3x]
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

[Куплет 1:]
Ты яркий как мечта,
Ты всё сжигаешь дотла.
Мы могли бы устроить сцену,
Подожги бензин.

Когда музыка становится громче,
А солнце садится,
Ударяет молния -
И я на земле.
Единственный, кто мне нужен рядом -
ЭТО ТЫ...

Йеее...

[Припев:]
ИСКРА -
И словно на бензине
Я завожусь. Но я как машина -
Моё сердце работает только на лучшем горючем.
Так горячо - подлей мне своего бензина!

Ты меня зажигаешь... [3x]

Йеее...

Ты меня зажигаешь... [3x]

[Куплет 2:]
Горячая волна
Растекается по полу.
К выходу! К запасной двери!
Твое прикосновение сжигает меня -
Слишком много бензина...

Когда музыка становится громче,
А солнце садится,
Ударяет молния -
И я на земле.
Единственный, кто мне нужен рядом -
ЭТО ТЫ...

Йеее...

[Припев:]
ИСКРА -
И словно на бензине
Я завожусь. Но я как машина -
Моё сердце работает только на лучшем горючем.
Так горячо - подлей мне своего бензина!

Ты меня зажигаешь... [3x]

Йеее...

Ты меня зажигаешь... [3x]

[Переход:]
Проклятье, парень,
Что ты делаешь со мной?
Ты меня ПОДЖИГАЕШЬ!

Оу оу оу оу оу

[Припев:]
ИСКРА -
И словно на бензине
Я завожусь. Но я как машина -
Моё сердце работает только на лучшем горючем.
Так горячо - подлей мне своего бензина!

Ты меня зажигаешь... [3x]

Йеее...

Ты меня зажигаешь... [