Не найду такой любви (перевод )

О, 
Больше не найду такой любви…
О, 
Больше не найду такой любви…

Мы возвращаемся в далёкое прошлое,
Когда качались на качелях на заднем дворе твоего дома…
Чего мы только не делали!
Прикольные мы были в школьные времена!
Ты мне, правда, нравился:
Должно быть, всё дело в твоём отношении ко мне. 

Вот почему я постоянно
О тебе вспоминаю.
Теперь, по прошествии лет,
Я понимаю, малыш,
Почему возвращаюсь к тебе.

Ты единственный, кто понимает меня,
Мне хорошо в твоих объятиях,
Я больше не найду такой любви.
Скажи,
Что я никогда не буду одинокой,
Видишь, ты показал мне,
Что я больше не найду такой любви.

Жизнь пыталась разлучить нас,
Но ты звал меня обратно, в свои объятия.
Скажи,
Ты рад, что нашёл
И что крепко обнимаешь меня?
Ты больше не найдёшь такой любви…

Все парни стремились просто завоевать меня,
Лишь ты один пришёл, чтобы меня спасти,
Я чувствую, что обязана тебе жизнью.
И как бы странно это ни звучало,
Но я пойду за тобой, если будет нужно,
И с радостью пожертвую собой ради тебя.

Вот почему я постоянно
О тебе вспоминаю.
Теперь, по прошествии лет,
Я понимаю, малыш,
Почему возвращаюсь к тебе.

Ты единственный, кто понимает меня,
Мне хорошо в твоих объятиях,
Я больше не найду такой любви.
Скажи,
Что я никогда не буду одинокой,
Видишь, ты показал мне,
Что я больше не найду такой любви.

Жизнь пыталась разлучить нас,
Но ты звал меня обратно, в свои объятия.
Скажи,
Ты рад, что нашёл
И что крепко обнимаешь меня?
Ты больше не найдёшь такой любви…

[Sean Kingston:]
Я больше не найду такой любви,
Которая заставит меня вспомнить о школьном поцелуе.
В этот самый миг я хочу,
Чтобы ты не уходила.
Друзья убеждали меня,
Не жениться на тебе,
Они наговаривали на тебя.
Теперь они видят нас вместе,
Видят, как нам хорошо,
И им стыдно даже подойти к нам.

Скажи, что
Ты единственный, кто понимает меня,
Мне хорошо в твоих объятиях,
Я больше не найду такой любви.
Скажи,
Что я никогда не буду одинокой,
Видишь, ты показал мне,
Что я больше не найду такой любви.

Если жизнь пытается разлучить нас,
Ты зовёшь меня обратно, в свои объятия.
Скажи,
Ты рад, что нашёл
И что крепко обнимаешь меня?
Ты больше не найдёшь такой любви…

Больше не найду такой любви…
Если жизнь пытается разлучить нас,
Ты зовёшь меня обратно, в свои объятия.
Скажи,
Что больше не найдёшь такой любви…
Больше не найдёшь такой любви…