Halta de manna, cinca de manna, horahoraho
Horto grier, blos d'ita
Omna magni
Crietrog, strientrogo, horahoraho
Altinigue, ortono, floen d'ermenita
(Aiho detarmeno hiha)
Miha trava lafladitu
(Aiho detarmeno hiha)
Plient, glient, glientu hora
(Halta de manna, cinca de manna)
horahoraho
Horto grier, blos d'ita
Omna magni
(Halta de manna, cinca de manna)
Crigar intari
Aquarion, Aquarion
-----------
Lizard's tail
Dew in the night
Silent night
Sunlight
drop of mermaid's tear

The shadow of dead people
The pain of living people
The joy of darkness
The madness of light
Let us [bad word] one
Let's engulf ourselves in a beautiful lace
-------
(Altadimana Cinqadimana)
By an edge of the shadow
I'm pulled into darkness
I gave a scream
(Altadimana Cinqadimana)
I'm crazy because of the Silence
Aquarion, Aquarion
--------------------------------
Я хотела бы летать...
Я хотела...
Но вот крыльев нет...
У лисы...
Каждый хочет полетать...
Но не может...
Так как крыльев нету у лисы...
Припев:
Летать,
Летать,
И снова летать,
Каждый хочет научиться летать...
Но не каждый может понять...
Что крылья легко потерять...
--------
Наконец я умерла...
Наконец то я взлетела...
Наконец я поняла...
Что я в небо полетела..."