kawaita [bad word] itetsuku taiyo ni sarasarete [bad word] namida ga [bad word] mabushisa de boku wo [bad word] kara

My dry lips are exposed to the frozen sun,
my overflowing tears drip as they glitter and trace down my face…

tarinai kasho wo tada umeau youni kimi wo motometeita
fureau yubi ni [bad word] setsunasa dake wo kakiatsumete

To simply make up for my insufficient place, I kept searching for you.
I gathered this inherited pain into my trembling finger.

kodou no oku ni kazasu negai wo
sadame to iu nara
nokosareta kioku to [bad word] kimi no omokage ga
ima mo okizari no mama…

This wish I hold deep within my heart,
if it’s called Destiny,
the memories left behind and your face I’ve lost,
will still continue to be deserted…

kasukana toiki to [bad word] manazashi ni yurameite [bad word] tamashi no me wo [bad word] kirameki ga futari wo tsutsunde

I hesitate in my faint breath and wavering gaze…
The sparkle piercing the eye of our grated souls embraces us both.

deawanakereba kidzukeau koto sae mo nakatta no kana?
mogareta hane no itami ni yorisoi nagara sotto nemurou

If we didn’t meet, would we have hurt each other?
As we cuddle in the pain of our broken wings, let’s gently go to sleep…

modorenai kara kaerenai kara
inochi wo [bad word] [bad word] ano hi to nakusu bakari no kono ude ga
kimi no nukumori ni kogarete…

Because I can’t return…because I can’t go back,
I give up my life…
That distant day and these hands that loses everything
yearn for your warmth…

dare mo ga chigau samishisa machi yotte asu wo [bad word] kedo
kimi ga [bad word] kegarena kiso no tsuyosa de boku wo [bad word] 
Everyone holds their own sadness, they wish for a future but
what you wanted was to break me with the strenght of a defiled base.

koe ni dekizu ni taeta inori wo
sadame to nadzukete
nokozareta kioku to [bad word] kimi no omokage ga
ueta kono mune ni ima mo okizari no mama…

Without saying it, I stopped my prayers
and inscribed into them the name of Destiny.
The memories left behind and your face I’ve lost,
continue to be deserted within my starved heart…