Lullaby and good night 
With lilies of white 
And roses all red 
To pillow your head 
May you wake when the day 
Chases darkness away 
Slumber gently and deep 
In the dream land of sleep 
Lullaby and good night 
In the sky stars are bright 
Close your eyes, start to yawn 
Pleasant dreams until the dawn 
Close you eyes now and rest 
Lay your head on my breast 
Go to sleep now and rest
May your slumber be blessed

Баю бай и споконой ночи
С белой сиренью
И красными рощами
Клади на подушку голову
Просыпайся, когда день
Прогонет тьму
Отправляйся в дремоте мягко и глубоко
В страну снов
Баю бай и спокойной ночи
В небе звезды яркие
Закрывай глаза, начинай зевать
Приятные сны до до рассвета
Закрывай глаза и отдыхай
Положи мне голову на грудь
Пусть твоя дремота будет благословенна

Еще один вариант 

Lullaby, and good night, in the skies stars are bright 
May the moon, silvery beams, bring you with dreams 
Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed 
Till the sky's bright with dawn, when you wake with a yawn 

Lullaby, and good night, you are mother's delight 
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms 

Sleepyhead, close your eyes, for I'm right beside you 
Guardian angels are near, so sleep without fear 
Lullaby, and good night, with roses bedight 
Lilies o'er head, lay thee down in thy bed 

Lullaby, and good night, you are mother's delight 
I'll protect you from harm, and you'll wake in my arms 

Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping 
On sheets white as cream, with the head full of dreams 
Sleepyhead, close your eyes, I'm right beside you 
Lay thee down now and rest, may you slumble the best 

Go to sleep, little one, think of puppies and kittens. 
Go to sleep, little one, think of butterflies in spring. 
Go to sleep, little one, think of sunny bright mornings. 
Hush, darling one, sleep through the night 
Sleep through the night 
Sleep through the night