In Noctem

Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day

Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam [bad word] 

Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget

***

В ночь

В ночь душу мою унеси
Может, путь мне звезды укажут
Я торжествую, ведь вижу
Как тьма день поглощает

В ночь душу мою унеси
Может, путь мне звезды укажут
Я торжествую, ведь вижу
Как тьма день поглощает

Пой песню свою, песню жизни
Живи без боли на душе
Всем любимым моим расскажи
Что не забыть никогда их мне

Пой песню свою, песню жизни
Без сожаления живи
Всем любимым моим расскажи
Что никогда я их не забуду
Никогда не забуду я их