[bad word] hareta [bad word]  itsumo no you ni kabe ni [bad word]  Hagasareta hifu no yoko de, neko ga akubi wo [bad word] kao wo arau
 Hitsuyou to saretakute, dakedo [bad word] namida ga [bad word]  Yogoreta kao de warau bokura wa, doredake minikuku nareba ii no ? 

 Wake up child ≠ why still cry ? 
 Wake up child ≒ not end yet

 Kanzen na kono sekai, neko ga mesubuta ni hatsujou [bad word]  Sore wo [bad word] you ni, yodare de [bad word] muchi ga me ni [bad word]  Donna ni kusattetemo ii kara, hon no sukoshi dake demo ai wo choudai
 Umare de ai wo shiranu bokura wa, yume mo kibou mo iranai no ? 

 Wake up child ≠ why still cry ? 
 Wake up child ≒ this isn't over yet
 Get [bad word] from [bad word] 
 Todoku hazu no nai utagoe wa mujaki ni hibiite
 (now close your eyes and don't peek) 
 Togire togire no kioku no naka "kokoro" wa doko ni wasureta no darou ? 

 Why are you always like this ? 
 Why are you gazing at this world ? 

 Taiyou to tsuki ga nobori, makka ni somatta karada wo terasu
 Yasashiku wa nai hikari, karappo ni natta ishiki de [bad word]  Aware da to waraeba ii, ima wa sore demo [bad word] wo mite mitai
 Jamamono to kimerareta bokura wa, [bad word] koto sura tsumi na no ? 

 Todoku hazu no nai utagoe wa mujaki ni hibiite
 (now close your eyes and don't peek) 
 Togire togire no kioku no naka "kokoro" wa doko ni wasureta no darou ? 

 Kanau hazu no nai kono yume wa kawari wo [bad word]  (now close your eyes and don't peek) 
 Inori wo komete hajimeyou "kokoro" wa sude ni torikaesenai

 Why are you always like this ? 
 Why are you gazing at this world ?