守ってあげたい この胸の中で
ガラスの少年 あなたのことを
守ってあげたい 何かが操る
運命の中で その心を

瞳にキラリ 光る涙
ふれれば 指に刺さるほど

その悲しみ しずくの 痛みだけでも
私にぬぐえたら
強く抱いて まぶたに
口付けてみる
かすかな痛みがある

守ってあげたい この手を差し伸べ
ガラスの少年 もろい輝き
守ってあげたい ひび割れた夢を
すべての罠から その心を

夜空にキラリ 光り放ち
流れる星くずのような

その怒りを こぶしの 痛みだけでも
分かち合えるのなら
深い闇を 見つめるその横顔に
かすかな痛みがある

瞳にキラリ 光る涙
ふれれば 指に刺さるほど

その悲しみ しずくの 痛みだけでも
私にぬぐえたら
強く抱いて まぶたに
口付けてみる
かすかな痛みがある

I want to protect, here in my heart
You, my boy of glass
I want to protect you from the destiny
that would control your heart

Tears shine in your eyes
If they fall, I'll catch themon my finger
That sadness only causes you pain
I will relieve it
I wil hold you tight and kiss it away
There os only a little pain

I want to protect, here in my hands
Your fragile light, my boy of glass
I want to protect these precious dreams
From all the traps [bad word] 
Light sparkles in the night sky
Like falling stars
That anger only causes you pain
Leave it behind
In what you find in the deep darkness
There is only a little pain

Хочу защитить в моем сердце,
Тебя, мой мальчик из стекла,
Хочу оградить тебя от судьбы,
Что завладела твоей душой.

В глазах твоих сверкают слезы,
Если они упадут, я их поймаю,
Твоя печаль причиняет тебе лишь боль,
Я успокою ее.
Крепко обниму и поцелую,
И больно будет совсем чуть-чуть.

Хочу сберечь в своих руках,
Твой хрупкий свет, мой мальчик из стекла,
Хочу спасти твои заветные мечты,
Твое сердце от всех невзгод.

В ночном небе сверкает свет,
Осыпается, как звездная пыль.
Твой гнев причиняет тебе лишь боль,
Оставь его в прошлом.
В кромешной тьме увижу профиль твой,
В нем боли осталось лишь чуть-чуть.