He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said: “That’s a lie.”
Just a boy in a Chevy [bad word] That had a tendency of gettin’ stuck
On backroads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer gone

But when you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me

September saw a month of tears
And thankin’ God that you weren’t here
To see me like that
But in a box beneath my bed
Is a letter that you never read
From three summers back
It’s hard not to find it all a little bitter sweet
And lookin’ back on all of that, it’s nice to believe

When you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me

And I’m back for the first time since then
I’m standin’ on your street
And there’s a letter left on your doorstep
And the first thing that you’ll read is:

When you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Someday you’ll turn your radio on
I hope it takes you back to that place
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me

Oh, think of me
Mmmm

He said the way my blue eyes shine
Put those Georgia stars to shame that night
I said: “That’s a lie”

Перевод:

Он сказал, что мои голубые глаза сияли
Звезды тонули в стыду той ночью
Я сказала: «Это ложь»
Просто мальчик как в грузовике
Завяз в грязи
Ночью на дороге
И я была тогда рядом с ним всю ночь
А потом мы проснулись, чтобы вместе искать, куда уходит лето

Но когда ты думаешь, Тим МакГроу
Я надеюсь, ты думаешь о моей любимой песне
О той, под которую мы танцевали всю ночь напролет
Луна, как прожектор на озере
Когда ты думал, что ты счастлив
Я надеюсь, ты думал, не о маленьком черном платье
Думал о моей голове на своей груди
Не о моих старых потертых джинсах
Когда ты думаешь, Тим МакГроу
Я надеюсь, ты думаешь обо мне

Сентябрь – месяц слез
И, спасибо Богу, что тебя здесь нет
Что ты не видишь меня такую
Но в коробке под моей кроватью
Есть письмо, которое ты никогда не прочтешь
С тех прошлых лет
Сложно не сказать, что горько вспоминать те сладкие моменты
Вспоминать то время и надеются…

Но когда ты думаешь, Тим МакГроу
Я надеюсь, ты думаешь о моей любимой песне
О той, под которую мы танцевали всю ночь напролет
Луна, как прожектор на озере
Когда ты думал, что ты счастлив
Я надеюсь, ты думал, не о маленьком черном платье
Думал о моей голове на своей груди
Не о моих старых потертых джинсах
Когда ты думаешь, Тим МакГроу
Я надеюсь, ты думаешь обо мне

И я возвращаюсь в момент нашей первой встречи
Я стою на улице
И подсовываю тебе под дверь письмо
И первое, что ты прочтешь, будет:

Но когда ты думаешь, Тим МакГроу
Я надеюсь, ты думаешь о моей любимой песне
О той, под которую мы танцевали всю ночь напролет
Луна, как прожектор на озере
Когда ты думал, что ты счастлив
Я надеюсь, ты думал, не о маленьком черном платье
Думал о моей голове на своей груди
Не о моих старых потертых джинсах
Когда ты думаешь, Тим МакГроу
Я надеюсь, ты думаешь обо мне

Оу, думаешь обо мне
Мммм

Он сказал, что мои голубые глаза сияли
Звезды тонули в стыду той ночью
Я сказала: «Это ложь»