сакала шакати деи нама тохара
грахане ракхоли нахи кала-бичара

   (2) Ты наделил Святое Имя всем Своим могуществом! Не существует никаких предписаний, определяющих подходящее время или место для воспевания Святого Имени!

шри-нама-чинтамани тохари самана
бишве билаоли коруна-нидана

   (3) Святое Имя – это чинтамани, божественный философский камень, оно неотлично от Тебя! По Своей милости ко всем душам Ты распространил Свое Святое Имя по всему мирозданию!

"Шри Шикшаштакам", песня вторая Шрила Бхактивинод Тхакур