Chris Parnell: We’re sitting here today with film star Natalie Portman.
Natalie Portman: Hello.
Parnell: So, Natalie, what’s the day in life of Natalie Portman like?
Portman: Do you really want to know?
Parnell: Yes, tell us…
Portman: I don’t sleep [bad word] off that yak and durban
doin’ 120 gettin’ head while I’m swervin’

Seth Meyers: [bad word] Natalie you're a crazy chick

Portman: You shut the [bad word] up and suck my [bad word] I bust in dudes mouth like gushers [bad word] roll up on NBC and smack the [bad word] outta Jeff Zucker

Guys: What you want Natalie
Portman: to drink and fight
Guys: what you need Natalie
Portman: to [bad word] all night

Don’t test when I’m crazy on that airplane glue
put my foot down your throat
till you [bad word] in my shoe
leave you screaming
pay for my dry cleaning [bad word] your man
It’s my name that he’s screamin’

Parnell: I’m sorry Natalie, but are we to believe you condone driving while intoxicated?
Portman: I never said I was a role model.
Parnell: What about the kids that look up to you? Do you have a message for them?

Portman: All the kids lookin’ up to me can suck my [bad word] It’s Portman mother [bad word] drink till I’m sick
slit your throat
and poor nitrous down the hole
watch you laugh and cry
while I laugh you die
and all the dudes
you know I’m talkin to you
Guys: we love you Natalie
Portman: I wanna [bad word] you too
P is for Portman
P is for [bad word] 
i’ll kill your [bad word] dog for fun so don’t push me

Parnell: Well, Natalie I’m surprised. All this from a Harvard graduate.
Portman: Well there’s a lot you may not know about me.
Parnell: Really? Such as?

When I was in Harvard
I smoked weed every day
I cheated every test
and snorted all the yay
I gotta a def posse
and you gotta buncha dudes
I sit right down on your face and take a [bad word] 
Andy Samberg: Natalie you are a bad [bad word] biiiiiiiitch  [bad word] yeah!)
and I always pay for your dry cleanin
when my [bad word] gets in your shoe (What!?)
as for the [bad word] use
well I can vouch for that
my [bad word] is scared of you
girl

Parnell: Okie-doke. One final question, if you steal a smooch from any guy in Hollywood, who would it–

(Portman throws chair at Parnell)
Portman: No more questions
What!?

[КП] Сегодня у нас в гостях кинозвезда Натали Портмен. Так Натали, что такое день из жизни Натали Портмен?
[НП] Вы реально хотите знать?
[КП] Да, пожалуйста, расскажи нам
[НП] Я не сплю уе**к, я на коке и дурбане*
Одна двадцать делаю, прямо в рот, пока не оторвусь по полной
[СМ] Черт, Натали, ты сумасшедшая девка
[НП] Ты, заткни еб**о и отсоси мой ху*
Я кончаю мужикам прямо прямо в рот фонтаном, уе**к
Катись на NBC и покушай дерьма от Джефа Цукера*
[П] Что ты хочешь, Натали?
[НП] Выпить и подраться
[П] Что ты хочешь, Натали?
[НП] Всю ночь еб***ся
Не проверяй меня, когда сижу я на клее*
Я тебе ногу в глотку засуну, пока твое дерьмо не окажется на моих ботах
Прекрати орать, оплати химчистку
Отъе**сь чувак, да это мое имя, что ты тут горланишь
[КП] Извините, Натали, так мы должны поверить, что вы водите автомобиль в наркотическом опьянении?
[НП] Я никогда не говорила, что я образец для подражания
[КП]А как насчет детей, которые смотрят на тебя? Что вы можете сказать им?
[НП] Все дети, что равняются на меня, могут сосать мой ху*
Это Портмен, уе**и, пью пока не стошнит
Перережу глотку, и налью прямо в дыру азота.
Посмотрю на ваш плач, и посмеюсь, над тем, как вы сдохнете
Эй, чуваки вы, вы понимаете, я вам говорю
[П] Мы любим Натали
[НП] Я тебя е*у тоже
[П] П —
[НП] Это Портмен,
П — 
[НП] Это писька
Я убью твою еб***тую собаку ради смеха, не дави меня
[КП] Ну, Натали, я удивлен, и это выпускник Гарварда
[НП] Есть многое, что вы не знаете обо мне.
[КП] Правда? Например?
[НП] Когда училась в Гарварде, курила косяки каждый день.
Я списывала все экзамены и нюхала кокс.