Sessizsin… / Ты молчишь…
Yağmur gibi… / Словно дождь
Üşüyorsun… / Ты замерзаешь…
Bir dal gibi… / Словно голый
Korkuyorsun… / Ты боишься…
Kırılmaktan… / Разбиться
Rüzgarda… / На ветру
Yaprak gibi… / Словно листок
Düşüyorsun… / Ты падаешь…
Düşüyorsun… / Падаешь…
Kuşatılmış… / Словно
Şehir gibi… / Осажденный город
Susuyorsun… / Ты молчишь…
Susuyorsun… / Молчишь…
İçinden…
Bir çoçuk ağladıkça… / Когда плачет ребенок…
Taşar nehirler ağladıkça… / Когда плачут переливающиеся через край реки…
Yarılır gökyüzü ağladıkça… / Когда плачут раскалывающиеся небеса…
Dirilir topraktan aşk! / Восстает из пепла любовь!
Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi… / Твой голос становится громче, сверлит, разрывает, раздирает ночь…
Kalbin çarpar kırar döker camdan geceyi… / Твое сердце бьется, разбивается, просыпается сквозь стекло в ночь…
Gözyaşların düşer akıtır siyah geceyi sen ağladıkça! Ben ağladıkça! / Твои слезы падают, орошают черную ночь, когда ты плачешь! Когда я плачу!
Evler tutuşur alev alev yakar geceyi… / Дома загораются, озаряя пламенем ночь…
Eller açılır dua dua böler geceyi… / Твои руки раскрываются, молитвой разделяя ночь…
YAĞMUR! / ДОЖДЬ!
YAĞMUR YIKAR GECEYİ, / ДОЖДЬ СЖИГАЕТ НОЧЬ,
SEN AĞLADIKÇA! BEN AĞLADIKÇA! / КОГДА ТЫ ПЛАЧЕШЬ! КОГДА Я ПЛАЧУ!
Yüzün cennete döner sen ağladıkça… / Твое лицо обращается к раю, когда ты плачешь…
Yeşerir yine topraklar… / Снова зеленеет листва…
Gösterir kendini sana aşk… / Показывается перед тобой любовь…
Aşk… / Любовь…