In The Death Car / В катафалке (В машине смерти) (исполнитель: Iggy Pop)

howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive

I'll let some [bad word] in the window
Kind of wakes me up a little
I don't turn on the radio
Coz they play [bad word]  like....You know
When your hand was down on my [bad word] It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we've got is the silence
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive [bad word] on mandolins, play

When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death
At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking
So now we can see [or know] the movie and see each other [bad word] In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
I want to hear some mandolins

Вариант 1
В катафалке 

 Когда ветер свистит 
В ночи 
Моя собака рычит в темноте 
Что-то тянет меня наружу 
Чтобы побегать кругами 
Я знаю, у тебя было время 
Потому, что ты сделала все как я хочу
Ты прикончишь чудаков 
Которые не понимают 
Как это- жить в гробовозке 
А мы живем в гробовозке 
Пусть немного воздуха залетит в окно Который меня немного разбудит 
Я не включаю радио 
Оно играет всякую фигню, типа... ну ты поняла
Когда твоя рука спускается к моему дружку
Я чувствую наслаждение 
А теперь, когда все закончилось
Мы попали в тишину
Мы живем в гробовозке 
В гробовозке мы живем  
И пусть сыграют мандолины! 
Когда я притрагиваюсь к тебе
Я чувствую твое еще детское тело
И немного чувствую твое дыхание - как у ребенка
Это позволяет мне забыть о смерти 
В свои годы ты еще продолжаешь шутить
Еще непришло время задохнуться 
Вот такое кино... 
И мы еще увидим продолжение, честное слово!
Мы живем в гробовозке 
В гробовозке мы живем 
Я хочу немного послушать мандолины 

Вариант 2
В МЕРТВОМ АВТОМОБИЛЕ

 Перевод песни In The Death Car
 в исполнении Игги Попа.

 Жуткий ветер свистит в ночи.
 На кого там мой пёс рычит?
 Что-то тянет меня из дома – 
 НарезАть круги просто так.
 Детка, это тебе знакомо?
 А ты помнишь, один чувак
 Предлагал покататься? Ну,
 Я звоню ему? 
 Да не будет он лезть в душу,
 Мы до фени ему. Слушай:
 Мы поедем на мертвом автомобиле.
 Живые – в машине смерти.

 Ты не против - открою окно?
 Подышу. И проснусь заодно.
 Отключи магнитолу, плиз,
 Там играют такую хрень.
 Дай-ка руку. Вот так… И вниз..
 О-о-о, сегодня удачный день.
 Ночь? Ну, да. И безмолвие. Рай.
 Не перебивай.
 Ты представь: ничего больше нет,
 Только этот наш драндулет.
 И мы едем на мёртвом автомобиле .
 Живые – в машине смерти.
 Ты умеешь на мандалине? 
 Играй…

 Дай потрогаю твой живот.
 Как же странно: он там растёт,
 Мой ребёнок. Растёт и дышит.
 Он не знает, что он умрёт,
 Как все люди. Да он не слышит!
 А услышит - так не поймёт.
 Ну, ты тоже шутить умеешь -
 Не краснеешь.
 Детка, жизнь – это как кино:
 Только зритель реален, но
 Он едет на мёртвом автомобиле.
 Мы - живые в машине смерти. 
 Сыграй мне на мандолине.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Видео к песне:
Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Всю жизнь глядятся в ночь усталые  Песня криминал  Саша и юля  Kozz Porno - Ненависть  Но это море не твоё  Больше не признаюсь  Наруто Ураганные хроники Jackie-O 
О чем песня
Iggy Pop - In The Death Car / В катафалке (В машине смерти)?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен