اصلها بتفرق
It makes a difference

قدرى اختارلى اكون ليها
My fate chose that I be with her
وانا سلمت وقلبى اختار
I surrendered and my heart chose
شفت الجنه في عنيها ازاى اسيبها واعيش فى النار
I saw heaven in her eyes, how can I leave her and live in [bad word] 
اصلها بتفرق فى حياتك
It makes a difference in your life
واحده من اول ماتعيش وياها
When you start to live with someone
تلاقاها معاك ملهاش بديل
You find her to be irreplaceable

اصلها بتفرق وانا عاشق واحده وبحب ودايب في هواها
It makes a difference when I’m in love with someone, and I’m passionate and melting in her love
وعيونها فى ليل الغربه دليل
And her eyes lead the way in the foreign nights

حبها في قلبي ودي اجمل واحده
Her love is in my heart, and she’s the most beautiful one
ملقتش جمالها في ولا واحده والله ملهاش بديل
I didn’t find her beauty in anyone else, I swear she has no replacement

اصلها بتفرق في الشوق والوحده في حياتي
It makes a difference in the longing and loneliness, in my life...
وهي هنا معايا الدنيا بحالها مبتسعنيش
When she’s with me, the world alone is not big enough for me

اصلها بتفرق وانا روحي في واحده وبفكر ليل ونهار فيها
It makes a difference when my soul is in someone, and I think about her day and night
والشوق بيزيد مبينتهيش
And the longing increases and never ends

حبها في قلبي ودي اجمل واحده
Her love is in my heart, and she’s the most beautiful one
ملقتش جمالها في ولا واحده والله م