Фролло:
Откуда ты, прекрасная незнакомка, дочь ли ты неба или земли? Прекрасная райская птица! Что ты здесь делаешь?

Эсмеральда:
Цыганка!
Никто не знает, из какой я страны...
Цыганка -
Дочь бесконечных дорог,
Цыганка,
Цыганка...
Может ли кто сказать, где буду я завтра,
Цыганка,
Цыганка?
Только линии моей руки знают это

Моя мать говорила об Испании -
Будто бы там её родина -
С разбойниками в горах,
В горах Андалусии,
В горах Андалусии...

Я осталась без отца и без матери,
И моя родина теперь - Париж,
Но когда я представляю себе море -
Оно уносит меня
В горы Андалусии

Цыганка!
Никто не знает, из какой я страны...
Цыганка -
Дочь бесконечных дорог,
Цыганка,
Цыганка...
Может ли кто сказать, где буду я завтра,
Цыганка,
Цыганка?
Только линии моей руки знают это

Всё детство
Я бегала босая по горам Прованса
Долог цыганский путь,
Долог путь!

И дальше я буду бродить
По дорогам Франции
Они доведут меня до края света
До края света

Струится Андалусия
В моей крови
В моих венах

Небо Андалусии -
Стоит ли страданий
Возвращение туда?

Цыганка!
Никто не знает, из какой я страны...
Цыганка -
Дочь бесконечных дорог,
Цыганка,
Цыганка...
Может ли кто сказать, где буду я завтра,
Цыганка,
Цыганка?
Только линии моей руки знают это