«Стамбул был прежде Константинополем, но теперь это именно Стамбул, а не Константинополь. Теперь здесь турецкая ночь и залитый луною город. Каждая девчонка бывшего Константинополя — турчанка. И не ищите в ней тайны. Стоит Вам назначить ей свидание — оно произойдёт в шумном, суетном Стамбуле. Так увезите меня отсюда, нынешний город — не древний Константинополь, в который стремилось моё сердце. Теперь здесь торговля и турки»