Close every door to me,
Hide all the world from me
Bar all the windows
And shut out the light
Do what you want with me,
Hate me and laugh at me
Darken my daytime
And toture my night
If my life were important I
Would ask will I live or die
But I know the answers lie
Far from this world 
Close every door to me,
Keep those I love from me
Children of Israel
Are never alone
For I know I shall find
My own peace of mind
For I have been promised
land of my own 

Close every door to me,
Hide all the world from me
Bar all the windows
And shut out the light 
Joseph 

Just give me a number
Instead of my name
Forget all about me
And let me decay
I do not matter,
I'm only one person
Destroy [bad word] 
Then throw me away 
If my life were important I
Would ask will I live or die
But I know the answers lie
Far from this world 

Close every door to me,
Keep those I love from me
Children of Israel
Are never alone
For we know we shall find
Our own peace of mind 
For we have been promised
land of our own

Двери навек закрой,
Свет от меня укрой,
Ставнями крепкими
День заслони...

Двери навек закрой,
Близких от взора скрой,
Детям Израиля
Врозь жить не впервой!..

Если б только я жить хотел,
Желал бы знать свой удел -
Но знать это здесь
Не дано никому.

Оставь меня здесь
Одного умирать -
Поверь, ни к чему
Обо мне вспоминать...

Если б только я жить хотел,
Желал бы знать свой удел -
Но знать это здесь
Не дано никому.

Двери навек закрой,
Близких от взора скрой,
Детям Израиля
Врозь жить не впервой!..

И за ночи без сна,
Знаю, будет дана
Нам обетованная
Родная земля!