(ko.yaa.nis.qatsi на языке индейцев хопи означает: 1. сумасшедшая жизнь. 2. жизнь в беспорядке. 3. жизнь выведенная из равновесия. 4. разрушение жизни. 5. состояние жизни, которое диктует новые условия существования) осуждение эпохи технического прогресса как эпохи, возвестившей конец духовности, уничтожение окружающей среды и невообразимое помешательство человечества

Спустя пять лет Реджо создал «Поваккатси», вторую часть запланированной трилогии, а вот третья под названием «Накойкатси» появилась только в 2002 году.