Deep in the meadow, under the willow          bed of grass, a soft green pillow
Lay down your head, and close your eyes
And when they open, the sun will rise

Here it's safe, and here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet--
--and tomorrow brings them [bad word] 
Here is the place where I love you.

Deep in the meadow, hidden far away
cloak of leaves, a moonbeam ray

Forget your woes and let your troubles lay
And when again it's morning, they'll wash away

Here it's safe, and here it's warm
Here the daisies guard you from every harm
Here your dreams are sweet--
-- and tomorrow brings them [bad word] 
Here is the place where I love you.

Here is the place where I love you.
______________________________ 
На казковому лузі під густою вербою
Застелю тобі ліжко м' якою травою,
Моя люба дитинко, засни, засни,
Хай насняться тобі казковії сни.

Заплющ оченята і руту знайди,
Вона вберігає від лиха й біди.
А я залишаюсь навіки з тобою,
Тебе огортаю своєю любов' ю.

На казковому лузі під густою вербою
Вкриє срібною місяць тебе пеленою,
Моя люба дитинко, засни, засни,
Хай насняться тобі казковії сни.

Заплющ оченята і руту знайди,
Вона вберігає від лиха й біди.
А я залишаюсь навіки з тобою,
Тебе огортаю своєю любов' ю.

                                                                          З "Голодних Ігор" Сюзанни Коллінз