(Hawkzile crashes onto the ground)
Teito: Hakuren, are you okay?
Hakuren: Well, I'm safe and sound.
Teito: Sorry, Hakuren. Anyways, where are we?
Hakuren: If we look up, there's a tall cliff to our right, so we've fallen pretty far. To our left is forest, and from here it looks pretty thick.
Teito: Where's our hawkzile? 
Hakuren: I don't think it works anymore.
Teito: Sorry...thank you, for saving me.
Hakuren: Teito, it's not you fault. Well, it looks like we can only cut through the forest, so let's go.
Teito: Where does this part of the forest lead to?
Hakuren: Ah, I just saw a light!
Teito: Where?!
Hakuren: Over there, look, it flashed again.
Teito: For real, there are many clusters of light. Is it a village? If we go we might get some help. Let's go!

Teito: So there are still towns this deep in the forest. Such magnificent buildings in a remote place like this, it's like a castle!
Hakuren: The light that we saw, it seems to be from the torch on that door. (Uses door knocker) Excuse me, is anyone here?
(Door creaks open)
Girl: Having visitors at this hour is very rare.
Hakuren: We lost our way in the mountains, and got into some trouble. Can you please tell us the way? 
Girl: Really. I have no problems showing you the way, but the nearest city is very far away. Stay here tonight, and then continue your journey tomorrow? It's not safe for women to walk through the forest at night.
Teito: Ah...
Hakuren: You're mistaken, although men who enjoy dressing up like that is a rarity, he actually is a male.
Teito: I say, I was forced to dress like this.
Girl: So it's like that, but I don't mind. Different people like different things.
Teito: I said it's not like that!
Girl: It suits you well~
Hakuren: It really suits you well, how wonderful.
Teito: ...I will remember this.
Girl: I am called Liliya, and am the owner of this old hotel.
Hakuren: hotel...My name is Hakuren Oak.
Teito: I am Teito Klein.
Liliya: [bad word] in (door closes). I'll find some beds for you immediately. Before that, would you like something to eat?
Teito: Thank you, but...
Hakuren: We're on a mission for the church, and don't have any money.
Liliya: Don't worry about it, one should always help those in need.
Hakuren: May I ask, Liliya, is there something on my face? You seem to have been staring for a while now...
Liliya: No, there's nothing, forgive me. You look a lot like someone I knew, wasn't careful...
Hakuren: I see. They must have been very beautiful.
Teito: Quit bragging.
Liliya: Haha. We're here. Please use this room to rest for the night. (Door opens)
Teito: So pretty! Liliya, it's too much for us to use such a luxurious room!
Hakuren: And such a great dinner, too.
Liliya: Please eat it while it's still hot. I'll be downstairs, call me if you need me. Now, enjoy your meal.
Teito: Hakuren, isn't it strange? It's seems like they expected us [bad word] and had the room and food ready. Also, this was said to be an old hotel, but this room looks brand new.
Hakuren: Maybe this place was just renovated, and the food is good because the cook is great.
Teito: Maybe...
Hakuren: On a new subject, I wonder how Bishop Frau and the others are doing. We know that they will be fine, but don't contact us sooner...Before eating, let's plan what to do next. Go ask Liliya if we can borrow a map.
Teito: All right... (Door opens and closes)
Teito: It's so [bad word] silent. I guess there aren't any guests besides ourselves. And where are all the employees...everything about this hotel is wrong.
Liliya: It's just like a dream, he really [bad word] back.
Hakuren: Liliya, I'm sorry, can I talk to you for a moment?
Liliya: Hakuren.
Hakuren: May I ask what's troubling you? You've been wearing that pained expression for a while.
Liliya: long time