Ayanami: It's been a while, Yukikaze.
Ayanami: (Pours some drink) I left my subordinates behind, they're splashing about in the hot springs. I suppose it's fine to have an occasional day off.
Ayanami: I loved when it was just the two of us.
Ayanami: Look, it's the full moon as always when I meet you. Today the wind is gentle as well. You under the sakura petals is beautiful, too.
Ayanami: I don't need a begleiter. No one else will be by my side. You alone are my beloved begleiter.
Ayanami: But now, heaven has granted me the freedom called solitude. As you are gone, my time is always stopped.
Ayanami: Yukikaze, in my heart I've asked countless times, but an answer [bad word]  Were you really glad to have met me?
(Footsteps approach)
Hyuuga: He's glad, Aya-tan.
Ayanami: Hyuuga, how long have you been there?
Hyuuga: Since the "it's been a while, Yukikaze" bit. Don't glare like that, I couldn't leave Aya-tan all alone.
Hyuuga: Aya-tan takes his hat off only in front of Yukikaze, huh.
Ayanami: I'm fine by myself. Leave.
Hyuuga: Hey, Yukikaze, you protected Aya-tan and feel glad about it, right?
(Gust of wind)
Hyuuga: Look, he's saying he's glad. Yukikaze also smiles even though Aya-tan is a stubborn boss who gave him headaches.
Ayanami: Hyuuga.
Hyuuga: If Aya-tan got a new begleiter, Yukikaze could rest in peace. Until then, I'll protect Aya-tan. Or is that not okay?
Ayanami: If it were Yukikaze I would not even bother to hear of such a thing.
Hyuuga: You're lying to yourself, Aya-tan. Really, that's what you heard most, isn't it.
Ayanami: Drink. In his place.
Hyuuga: Certainly, Chief of Staff Ayanami!

Konatsu: Really, Major Hyuuga. Where did you disappear to this time?
Hyuuga: I took a little walk around the hotel with Aya. Ah, as soon as we get back to the room I see mountains of paperwork...I really don't want to see them.
Konatsu: Never mind, Major Hyuuga. I was impressed that you could work in a new environment. You were very productive today! Huh? What's in the box under these papers?
(Suitcase opens)
Hyuuga: Wow, isn't this [bad word] tea?!
Kuroyuri: It's pound cake! Ayanami!
Hyuuga: I love you, Aya-tan!
Ayanami: (Cold laugh) Starting tomorrow, I will work you all to death.
Everyone: Candy and the whip?!!