сой уномбрэ муй онрадо, ке мэ густа ло мэхор
Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor
А мухэрес но мэ фальтан, ньяль динэро, ньель амор
mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor.
хинэтьянд' эн ми кабаййо, пор ла сьерра ййо мэ вой
Jineteando en mi caballo, Por la sierra yo me voy
лас эстрэййас и ла лун' эййас мэ дисэн дондэ вой
Las estrellas y la luna, Ellas me dicen donde voy

ай-яй-яй-яй
Ay, ay, ay, ay
ай-яй мьямор
Ay, ay, mi amor
ай ми морэна
Ay, mi morena
дэ ми корасон
De mi corazon

мэ густа токар гитарра, мэ густа кантар эль сон
Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el son
мариачи мьякомпанья, куандо канто ми кансьон
Mariachi me [bad word]  quando canto mi cancion.
мэ густа томар мис копас, агуардьентэс ло мэхор
Me gusta tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
танбьен ла тэкила бланка, кон су саль ле да сабор
Tanbien la tequilla blanca, con su sal le da sabor.

ай-яй-яй-яй
Ay, ay, ay, ay
ай-яй мьямор
Ay, ay, mi amor
ай ми морэна
Ay, mi morena
дэ ми корасон
De mi corazon

мэ густа токар гитарра, мэ густа кантар эль сон
Me gusta tocar guitarra, me gusta cantar el son
мариачи мьякомпанья, куандо канто ми кансьон
Mariachi me [bad word]  quando canto mi cancion.
мэ густа томар мис копас, агуардьентэс ло мэхор
Me gusta tomar mis copas, aguardiente es lo mejor
танбьен ла тэкила бланка, кон су саль ле да сабор
Tanbien la tequilla blanca, con su sal le da sabor.

ай-яй-яй-яй
Ay, ay, ay, ay
ай-яй мьямор
Ay, ay, mi amor
ай ми морэна
Ay, mi morena
дэ ми корасон
De mi corazon
___________перевод Вар.1
Я — очень честный мужчина,
мне нравится все самое лучшее
У меня нет недостатка ни в женщинах,
ни в деньгах, ни в любви.

Гарцуя на моем коне,
скачу я по холмам
Звезды и луна
мне говорят, куда я еду

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, моя любовь
Ай, моя смуглянка,
Моего сердца

Мне нравится играть на гитаре
Мне нравиться воспевать солнце
Марьячи мне аккомпанируют,
когда я пою свою песню.

Мне нравится пить рюмками,
Агуардьенте — самый лучший
Также белую текилу с солью,
которая придает ей вкус.

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, моя любовь
Ай, моя смуглянка,
Моего сердца

Мне нравится играть на гитаре
Мне нравиться воспевать солнце
Марьячи мне аккомпанируют,
когда я пою свою песню.

Мне нравится пить рюмками,
Агуардьенте — самый лучший
Также белую текилу с солью,
которая придает ей вкус.

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, моя любовь
Ай, моя смуглянка,
Моего сердца

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, моя любовь
Ай, моя смуглянка,
Моего сердца
_________Вариант 2
Я парнишка – то что надо,
И живу я без забот,
Мне всегда девчонки рады,
Потому что я не жмот.

На лошадке грациозной
Вечно шляюсь где-нибудь,
Только солнце или звёзды
Мне указывают путь.

Ай ай ай ай
Ай, хорошо!
Ай ай красотка
Танцуй же ещё!

Люблю я свою гитару,
И петь под неё люблю,
Подпевают хлопцы с жаром
Если что-нибудь пою.

Водка мне умножит силы
И печалей снимет груз,
А ещё люблю текилу
За её солёный вкус.

Ай ай ай ай
Ай, хорошо!
Ай ай красотка
Танцуй же ещё!

Люблю я свою гитару,
И петь под неё люблю,
Подпевают хлопцы с жаром
Если что-нибудь пою.

Водка мне умножит силы
И печалей снимет груз,
А ещё люблю текилу
За её солёный вкус.

Ай ай ай ай
Ай, хорошо!
Ай ай красотка
Танцуй же ещё!

Ай ай ай ай
Ай, хорошо!
Ай ай красотка
Танцуй же ещё!