The glorious land
 
Славная земля

How is our glorious country ploughed?
Not by iron ploughs
Our land is ploughed by tanks and feet, feet marching

Oh America, Oh England

How is our glorious country sown?
Not with wheat and corn
How is our glorious land bestowed?

Oh America, Oh England

And what is the glorious [bad word] of our land?
The [bad word] is deformed children
What is the glorious [bad word] of our land?
The [bad word] is orphaned children
 

Как вспахивается наша славная земля?
Не железными плугами.
Наша земля вспахивается танками и марширующими ногами.

О, Америка, о, Англия.

Как засеивается наша славная страна?
Не пшеницей и зерном.
Как награждена наша славная земля?

О, Америка, о, Англия.

Какой славный плод есть у нашей земли?
Дети с исковерканной судьбой.
Какой славный плод есть у нашей земли?
Дети, лишившиеся родителей.