Обеда нет, пришла кручина;
 Ах, лучше б дома я сидел!
 Там было мясо, хлеб и вина,
 Огонь так весело там горел.
 Сегодня праздник: в день священный
 Забыть приятно суету:
 Хотелось быть бы мне с Еленой
 Да и с сеньором Пуату.

        Я в Лимузен сбирался, чтобы
        Красавиц местных воспевать;
        Теперь прошу всех дам без злобы
        Певца другого поискать;
        Теперь пою я самой верной
        И превосходнейшей из них;
        Поклонник преданный, примерный,
        Я не глядел бы на других.

Вы так чисты, так благородны,
 Течет в вас царственная кровь;
 Свой край я бросил бы свободно,
 Чтоб повидаться с вами вновь.
Вы выше всех неизмеримо,
 Вас не сравню я ни с одной;
 И вы, надев корону Рима,
Ее украсили б собой.

         Когда ваш ротик улыбался,
 Сверкал зубов жемчужных ряд…
 Я вашим взглядом любовался;
 С ним гармонировал наряд;
 Лицо так нежно, так румяно;
 Любуясь им, я в рабство впал,
 А сам владыкой Хорассана
 Себя тогда воображал!

        И на земле, и в недрах океана
        Все – ниже вас; вы – выше всех похвал.