Изумлённый взгяд

Обними меня в зеркале,
Заключи меня в темницу.
В погоне за медузой
Чувствуешь себя чемпионом.
Чем ближе я к тебе,
Тем сильнее бьётся моё сердце...
Никто другой
Никогда не узнает, в чём смысл.
Видел тебя на картине,
Выглядит божественно...
Сейчас я точно знаю,
Что ты прячешься в темноте.
Закрой глаза,
Тогда не увидишь, как всё будет...
Сейчас ты проснулась,
Никто не знает этого лучше тебя.
Посмотри на всё прозревшими глазами...
Ты всегда смотришь на всё это удивлённым взглядом
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Ты всегда смотришь на всё удивлённым взглядом
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Вижу тебя в зеркале -
И мурашки по коже...
Я уже боюсь тебя,
Шпага, как перо...

Закрой мне глаза на всё...
Я слышу твой голос,
Я проглочу всю ложь,
И тогда, может быть, я смогу заставить тебя
Посмотреть на всё прозревшими глазами...
Смотришь на всё это удивлённым взглядом
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Ты всегда смотришь на всё удивлённым взглядом
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Вижу провал -
Твои глаза
Выдали ложь...
Посмотри прозревшими глазами...
Ты всегда смотришь на всё удивлённым взглядом
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Ты всегда смотришь на всё удивлённым взглядом
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/g/gorky_park/stare.html#ixzz2YqyBkBxt

Stare (оригинал Gorky Park)

Arm me with a mirror
Обними меня в зеркале,
Throw me in a dungeon
Заключи меня в темницу.
Going for medusa
В погоне за медузой
Feeling like a champion
Чувствуешь себя чемпионом.
Shake in my heart
Чем ближе я к тебе,
With every step I near you
Тем сильнее бьётся моё сердце...
Over the ones
Никто другой
That never knew the end was you
Никогда не узнает, в чём смысл.
Saw you in a picture
Видел тебя на картине,
Looking like a goddness
Выглядит божественно...
Now I know the reason
Сейчас я точно знаю,
You're hiding in the darkness
Что ты прячешься в темноте.
Closing your eyes
Закрой глаза,
You never saw [bad word] Тогда не увидишь, как всё будет...
Now you're awake
Сейчас ты проснулась,
And no one likes you knowing
Никто не знает этого лучше тебя.
Stare... Stare...
Посмотри на всё прозревшими глазами...
Stare them away you always stare them away
Ты всегда смотришь на всё это удивлённым взглядом
Say we can do it together
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Stare them away you always stare them away
Ты всегда смотришь на всё удивлённым взглядом
Say we can do it together
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
See you in the mirror
Вижу тебя в зеркале -
Slither in a leather
И мурашки по коже...
Suddenly I fear you
Я уже боюсь тебя,
Sword is like a feather
Шпага, как перо...

Closing my eyes
Закрой мне глаза на всё...
I hear your voice beside me
Я слышу твой голос,
I Swallow the lies
Я проглочу всю ложь,
And maybe I can make it
И тогда, может быть, я смогу заставить тебя
Stare... Stare...
Посмотреть на всё прозревшими глазами...
Stare them away you always stare them away
Смотришь на всё это удивлённым взглядом
Say we can do it together
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Stare them away you always stare them away
Ты всегда смотришь на всё удивлённым взглядом
Say we can do it together
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
There demise
Вижу провал -
In your eyes
Твои глаза
Fell the lies
Выдали ложь...
Stare them away
Посмотри прозревшими глазами...
Stare them away you always stare them away
Ты всегда смотришь на всё удивлённым взглядом
Say we can do it together
Скажи себе, мы сделаем это вместе!!!
Stare them away you always stare them away
Ты всегда смотришь на всё удивлё