(Оригинал, Р. Адрианов:

Не могу прочесть
по глазам, по словам
песни твои.
Горе, гори, гори!
Горе, гори, гори!
Не увижу в слезах-губах
тайны твои.
Горе, гори, гори!
Горе, гори, гори!

Голосом звонким-тонким
Двери раскроешь настежь.
Где ты, где ты, девчонка
С именем Счастье? —
Здравствуй!

Не могу забыть:
на лице, на сердце
строки твои.
Горе, гори, гори!
Горе, гори, гори!
На ковре, на траве-листве
тени твои.
Горе, гори, гори!
Горе, гори, гори!

Солнце в осколках колких,
Время тебе подвластно.
Где ты, где ты, девчонка
С именем Счастье? —
Здравствуй!

Здравствуй, губы в губы,
Глаза в глаза.
Не успеть подумать,
Простить, сказать.
Но запомню руки твои...
Горе, гори, гори!)