Paroles et musique : Daniel Lavoie

Quand la nuit tombe sur la maison, dans le silence tout est éteint
Bébé Dragon danse
Paroles et musique : Daniel Lavoie

Quand la nuit tombe sur la maison, dans le silence tout est éteint
J'entends des pas de bébé dragon quitter doucement la salle de bain
Je sais qu'il va jusqu'au salon, il y est resté plein de jouets
Alors qu'est ce qu'il fait, mais qu'est ce qu'il fait ?

Il danse il danse, le le mambo et le bougaloo
Il danse il danse avec les poupées et les toutous
Il danse il danse, le rockn'roll et le tango
Il danse il danse, le cancan et le fandango

C'est ce qu'il fait le bébé dragon avec les toutous dans le salon
Il danse danse danse
Attention la lampe, Attention la lampe

Papa descends avec un gros bâton, il croit surprendre une fripouille
Mais arrivé dans le salon c'est mon papa qui est l'andouille
Il croyait surprendre un malfaiteur mais c'est juste le toutou de ma soeur
lors qu'est ce qu'il fait, mais qu'est ce qu'il fait ?

Il danse il danse, le fox-trot et le charleston
Il danse il danse, avec les poupées et le bébé dragon 
Il danse il danse le menuet et le rigodon
Il danse il danse la danse des canards et des potirons
C'est ce qu'il fait le bébé dragon avec mon papa dans le salon
Il danse danse danse
Il danse danse danse

Крошка - дракон танцует

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Когда ночь приходит в дом, в тишине все гаснет,
Я слышу шаги крошки - дракона, выходящего осторожно из ванной,
Я знаю, что он идет в гостиную, там осталось полно игрушек.
И что же он делает, ну что он делает?

Он танцует, он танцует манго и бугалу,
Он танцует, он танцует с куклами и собачками,
Он танцует, он танцует рок-н-ролл и танго,
Он танцует, он танцует канкан и фанданго

Вот что делает крошка - дракон с собачками в гостиной,
Он танцует, танцует, танцует.
Осторожно, лампа, осторожно, лампа!

Папа спускается с большой палкой, он думает застать хулигана,
Но зайдя в гостиную, папа оказывается болваном,
Он думал застать злодея, но это всего лишь собачка моей сестры.
И что же он делает, ну что он делает?

Он танцует, он танцует фокстрот и чарльстон,
Он танцует, он танцует с куклами и крошкой - драконом,
Он танцует, он танцует менуэт и ригодон,
Он танцует, он танцует танец уток и тыкв,
Вот, что делает крошка - дракон с моим папой в гостиной
Он танцует, танцует, танцует, 
Он танцует, танцует, танцует

 

Перевод: Марина Федосеева