Δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδι
 σου άξιζε μια καλύτερη αγκαλιά
 δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδι

 Γράψε μόνο ένα γράμμα
 που ποτέ δε θα διαβάσω
 γύρω μας βουίζει πυρκαγιά

 Γράψε μόνο μια δυο λέξεις
 για ανθρώπους και για τόπους
 που εμείς ποτέ μαζί δε θα δούμε

 Δε μ' ακούει κανένας απόψε και τίποτα δε με βοηθάει
 η κιθάρα μου έχει θυμώσει απόψε και δεν μου μιλάει
 πατάω σε σπασμένα γυαλιά
 δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδι

 Γράψε μόνο ένα γράμμα
 που ποτέ δε θα διαβάσω
 γύρω μας βουίζει πυρκαγιά

 Γράψε μόνο μια δυο λέξεις
 για ανθρώπους και για τόπους
 που εμείς ποτέ μαζί δε θα δούμε

Я не хочу слышать о том,
с кем ты слушаешь эту песню сегодня вечером.
Понимаешь, ты заслуживаешь большей любви.

Напиши мне хотя бы одно письмо.
Я не буду его читать – положу возле сердца,
где до сих пор бушует огонь.

Напиши мне. Слово. Или два.
О людях и местах,
которые мы никогда не увидим вместе.

Сегодня вечером меня никто не слышит – пою ни для кого.
Сегодня вечером моя гитара сердится на меня и молчит.

Иду по битому стеклу,
и ничего не хочу знать о том,
с кем ты слушаешь эту песню сегодня вечером.

Напиши мне только одно письмо.
Письмо, которое я никогда не прочту.
Пусть бушует огонь между нами как и раньше.

Напиши мне лишь одно слово. Или два.
О людях и местах,
которые будут всегда нас разделять.