Performed by: ROCKY CHACK
Lyrics: Iwasato Yuuho [bad word]  [bad word] Tarou, noe
Music arrangement: Hogari Hisaaki
____________
And now we, who have fallen in love, 
Pass each other on this side of love in front of love 
Even though I want to tell you, I say no more 
Take me, take me to the perfect world 

And now we, who are bewildered, 
Go around the edge of love 
Even though I want to make sure, it’s all useless 
Take me, take me to the perfect world 

That Venus de Milo happened to lose 
both of her arms somewhere, didn’t she? 
Because we’re imperfect,
we couldn’t help but search for each other 

When you hug me,
I feel like we’re going to touch each other 
When we hug each other,
even though we’re drawing closer, well… 

But now we, who have fallen in love, 
Are at a standstill in front of love 
The legend is carved in your bitter smile 
Take me, take me to the perfect world 

If you climb the path on the hill to the sky 
There’s a lake of [bad word] 
Because we’re [bad word] 
we couldn’t help but hurt each other 

I want to warm up great sadness 
I’ll catch until there’s only a little pain 

The people you love will surely be by your side 
You’ll always have important things by your side 

When you hug me,
I feel like we’re going to touch each other 
When we hug each other,
even though we’re drawing closer, well… 

I want to warm up those great dreams of yours 
I hope you’ll catch these feelings of mine 

The people you love will surely be by your side 
You’ll always have important things by your side 

When you hug me,
I feel like we’re going to touch each other 
When we hug each other,
even though we’re drawing closer, well… 

___________
 [bad word] koi [bad word] bokutachi wa
ai no temae de surechigau
tsutaetai no ni damarikomu
take me, take me to the perfect world
 [bad word] tomadou bokutachi wa
ai no mawari o [bad word] tashikametai no ni karamawari
take me, take me to the perfect world

ano miro no viinasu wa ryouude o
doko de nakushichatta n darou ne [bad word] na bokutachi da kara 
motomeawazu ni irarenai

dakishimetekuretara [bad word] ki ga [bad word] dakishimeaetara [bad word] no ni ne

keredo koi [bad word] bokutachi wa
ai no temae de [bad word] tsutaekirezu ni nigawarai
take me, take me to the perfect world

sakamichi o sora e noboreba
nagareyuku suisei no mizuumi
mikansei na bokutachi da kara 
kizutsukezu ni irarenai

ookina kanashimi o atatameteagetai
chiisana itami made [bad word] yo

ai [bad word] hito wa kitto soba ni [bad word] taisetsu na mono wa itsumo soba ni [bad word] 
dakishimetekuretara [bad word] ki ga [bad word] dakishimeaetara [bad word] no ni ne

kimi no sono yume o atatameteagetai
boku no kono omoi uketomete hoshii yo

ai [bad word] hito wa kitto soba ni [bad word] taisetsu na mono wa itsumo soba ni [bad word] 
dakishimetekuretara [bad word] ki ga [bad word] dakishimeaetara [bad word] no ni ne