Skoene mine er så pene,
Обувь моя такая красивая
Jeg har dem nederst på benet,
Она у меня внизу на ступнях
Helt nede ved roten,
В самом низу у корня
På det det de voksne kaller foten.
На том, что все взрослые зовут ноги.
De er som de skal være
Они такие как должны быть
Og det glinser veldig vakkert i overlæret
И блестит очень красиво кожаный нос
På beina har man sko,
На ногах у человека ботинки
Ja jeg har faktisk to.
У меня в общем-то два

(refreng)
Sko (8x)

Sko kan man [bad word] til mye,
Обувь можно использовать во многом
Helt fra de er nye.
Прям с того момента как они новые
Man kan løpe, gå og snike,
Можно бегать, ходить и пробираться
Ingen sko er like.
Нет одинаковой обуви
Noen sko er lange,
Некоторая обувь высокая
Andre sko er altfor trange.
Другая слишком узкая
Derfor er det veldig viktig kan du tro,
Поэтому очень важно, можешь поверить
Å kjøpe seg riktige sko.
Купить себе подходящую обувь

(refreng)

Noen folk er barbeinte og
Некоторые ходят босяком 
Det er de som ikke har noen sko på
Это те на которых нет обуви
Det kan jo være greit for noen
Для некоторых это вполне себе
Men jeg for min del kan ikke unnvære skoen
Но я лично для себя не могу обходиться без обуви
Og såfinnes en [bad word] til forresten,
Кстати есть еще одна группа
Alle de som bare [bad word] i sokkelesten
Все те, кто шатаются вокруг в одних носках
Og de har det jo selvfølgelig greit
У них конечно же всё в порядке
Men de mangler no
Но чего-то им недостает
De har jo ikke sko
У них нет обуви

Sko (41x)