Mi Fa Morire Cantando

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
e la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.

Он губит меня, когда поёт

Те слова, что я слышу,
Проникают вглубь меня.
Я умираю от того, как он поёт,
Я умираю от того, как он поёт.
Это моя жизнь, которую я слушаю,
Он меня губит и знает об этом.

O legge dentro di me
o avrà trovato lui le lettere che ho scritto
e le racconta qui
lo prego di finire
ma non finisce mai

Или же он читает во мне,
Или, может, он нашел письма,
Написанные мной,
И рассказывает их здесь.
Я прошу его прекратить,
Он не и не думает прекращать.

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
è la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.

Те слова, что я слышу,
Проникают вглубь меня.
Я умираю от того, как он поёт,
Я умираю от того, как он поёт.
Это моя жизнь, которую я слушаю,
Он меня губит и знает об этом.

Stava suonando e così per ascoltare un pò
e per vedere chi era son venuta qui
è [bad word] tanti che non ho visto mai.

Он играл, и вот так, чтобы маленько послушать,
И чтобы посмотреть, кто это, я пришла сюда.
Он один их многих, каких я не видела никогда.

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
e la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.

Quelle parole che sento
cercano dentro di me
mi fa morire cantando
mi fa morire cantando
è la mia vita che ascolto
mi fa morire e lo sa.(X2)