Где небеса и земля соприкасаются, это багровый поцелуй 
Видишь ли ты это, чувствуешь ли ты это? 

Цвета бледнеют, наступает спокойствие 
В темном одеянии ступает ночь 

Принцесса, закрой глаза! 
Преспокойно засыпай! 
Принцесса, ты можешь мне верить, я освещаю тебя, 
Я поймал для этого звезду 
Засыпай только рядом со мной 

Уже ярко блещут звзеды на небосводе 
Кто-нибудь считал их для тебя? 

Сон унесет тебя, выберет тебя 
Лети с ним туда, где тебе расскажут сказку! 

Принцесса, закрой глаза! 
Преспокойно засыпай! 
Принцесса, ты можешь мне верить, я освещаю тебя, 
Я поймал для этого звезду 
Засыпай только рядом со мной 

Принцесса, закрой глаза! 
Преспокойно засыпай! 
И если меня не будет рядом, 
То я прокрадусь в твой сон 
Преспокойно засыпай! 

Принцесса, закрой глаза! 
Преспокойно засыпай! 
Принцесса, ты можешь мне верить, я освещаю тебя, 
Я поймал для этого звезду 
Засыпай только рядом со мной 
Засыпай только рядом со мной

Wo Himmel und Erde einander berühr'n, ein glutroter Kuss. 
Kannst du's sehn, kannst du's spür'n? 

Farben [bad word] kehrt ein. 
In dunklem Gewand zieht die Nacht herein. 

Prinzessin schließe die Augen! 
Schlafe nur [bad word] ein! 
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir, 
fange Sterne dafür. 
Schlafe nur ein hier bei mir. 

Schon funkelt es [bad word] am Firmament. 
Hat je wer für dich all die Sterne gezählt? 

Ein Traum wird dich holen, dich auserwähl'n. 
Flieg mit ihm dahin, lass dir Märchen erzähl'n! 

Prinzessin schließe die Augen! 
Schlafe nur [bad word] ein! 
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir, 
fange Sterne dafür. 
Schlafe nur ein hier bei mir. 

Prinzessin schließe die Augen! 
Schlafe nur [bad word] ein! 
Und kann ich einmal nicht bei dir sein, 
so schleich ich mich in deinen Traum hinein. 
Schlafe nur [bad word] ein! 

Prinzessin schließe die Augen! 
Schlafe nur [bad word] ein! 
Prinzessin, du kannst mir glauben, ich leuchte dir, 
fange Sterne dafür. 
Schlafe nur ein hier bei mir. 
Schlafe nur ein hier bei mir.