Так называемый Мистер Рок-н-Ролл
Вновь танцует в одиночестве.
Он вновь говорит по телефону с тем,
Кто отвечает ему, что средств
На его счете недостаточно.
Ему некуда идти,
Он снова предоставлен сам себе.

Роковая девчонка столетия
Вновь поступает так, как привыкла -
Танцует так, будто рядом никого нет.
Никогда раньше она не волновалась,
Но сейчас она не стала бы танцевать,
Быть одинокой - это так рок-н-ролльно.

И они встретятся однажды
Далеко-далеко,
И скажут: "Жаль, что мне не быть чем-то бóльшим".
И они встретятся однажды
Далеко-далеко,
И скажут: "Жаль, что я не знал тебя, жаль, что я не знал тебя прежде".

Миссис Чёрное-И-Белое
Никогда не видела градаций серого,
У нее вечно что-то на уме,
Каждый божий день.
Но сейчас она сбилась с дороги,
И куда же ей идти отсюда?

Мистер Мультикультурный
Видит все, что можно увидеть.
Он - живое доказательство того, что есть
Кто-то, очень от меня отличный.
Но сейчас он хочет быть свободным,
Свободным, чтобы увидеть...

И они встретятся однажды
Далеко-далеко,
И скажут: "Жаль, что мне не быть чем-то бóльшим".
И они встретятся однажды
Далеко-далеко,
И скажут: "Жаль, что я не знал тебя, жаль, что я не знал тебя прежде".

Он скажет: "Мне жаль, что я не знал тебя,
Мне жаль, что я не встретил тебя,
Когда время было на моей стороне".
Она скажет: "Мне жаль, что я не знала тебя, 
Мне жаль, что я не любила тебя
Прежде, чем стала невестой другого".

Итак, они должны отступить -
Слишком много разбитых сердец...
Но я уже видела все это прежде -
По телевизору, в книгах, в кино и в прочем -
Все эти счастливые концы,
Каждый божий день.

И они встретятся однажды
Далеко-далеко,
И скажут: "Жаль, что мне не быть чем-то бóльшим".
И они встретятся однажды
Далеко-далеко,
И скажут: "Жаль, что я не знал тебя, жаль, что я не знал тебя прежде".