****Сердце горит огнем***
Я возвращаюсь домой.
Меня не было слишком долго.
Ты вообще помнишь меня?

Я уезжаю.
Неужели я опять всё испортил?
Я мечтаю.
Слишком много времени прожито без тебя.

Мне больно!
Рана так болезненна!
Я разорван на части,
Я разорван на части,
Я был очень далеко отсюда.

Когда я вижу твоё лицо,
Моё сердце горит огнём,
Сердце горит огнём.

Ты не одна.
Я знаю, что я далеко от дома.
Ты вообще помнишь меня?
Я истекаю кровью.
Ты снова ждёшь меня?
Я кричу – 
Больше нам не доведётся быть вместе.

Мне больно!
Рана так болезненна!
Я разорван на части,
Я разорван на части,
Я был очень далеко отсюда.

Когда я вижу твоё лицо,
Моё сердце горит огнём,
Сердце горит огнём.

Моя постель холодная и одинокая,
Никто не обнимет и не прижмёт к себе.
Неужели мир перестал вращаться?
Неужели мы вечно будем в разлуке?
….вечно будем в разлуке…

Мне больно!
Рана так болезненна!
Я разорван на части,
Я разорван на части,
Я был очень далеко отсюда.

Когда я вижу твоё лицо,
Моё сердце горит огнём,
Сердце горит огнём.

Я возвращаюсь домой.
Меня не было слишком долго.
Ты вообще помнишь меня?
Ты вообще помнишь меня?

Я уезжаю,
Я кричу,
Я мечтаю….

[Крик:] СЕРДЦЕ ГОРИТ ОГНЁМ!

Сердце воспламеняется (перевод Катьки Марач из Братска)

Я вернулся домой…
Я был вдали и слишком долго…
Я надеюсь, ты еще помнишь меня?

Я уезжаю…
Я опять все испортил?
Я мечтаю…
Слишком много времени прожито без тебя…

Мне больно!
Мне очень больно…
Я разрываюсь на части!
Я рвусь на части!
Я был очень далеко от тебя…

Когда я вижу твое лицо,
Мое сердце пылает!
Сердце воспламеняется!

Ты не одна - я всегда с тобой…
Я знаю, что я вдали от дома…
Ты еще помнишь меня?
Мое сердце обливается кровью!
Ты снова ждешь моего возвращения?
Я кричу!
Мы больше не сможем быть вместе!

Мне больно!
Мне очень больно…
Я разрываюсь на части!
Я рвусь на части!
Я был очень далеко от тебя…

Когда я вижу твое лицо,
Мое сердце пылает!
Сердце воспламеняется!

Моя кровать такая холодная и одинокая…
Никто меня не греет, никто не обнимает…
Что, Земля перестала вращаться?
А мы всегда должы быдь вдали друг от друга? Навсегда в разлуке…

Как же это больно!
Мне очень больно!
Я разрываюсь на части!
Я рвусь на части!
Я был очень далеко от тебя…

А вот когда я вижу твое лицо,
Мое сердце пылает!
Сердце воспламеняется…

Я еду домой…
Я был далеко… Слишком долго меня не было…
Ты все еще помнишь обо