Махинджи вар
Маграм шентвис гавкаргдеби,
Генацвале, мхолод шэн эрц Генацвале.
Ертхел маинц мегобрулад гамигиме.
Шубли гахсен сивдазе моициле
Арцививит тавс ром давтриалеб.
Генацвале, мхолод шэн эрц Генацвале
Гишлис твалебс
Ролис кбилебс, лалис багес.
Гаэцалэ рис гулиствис гаэцалэ.
Махинджи вар, 
Маграм шентвис гавкаргдеби,
Генацвале, мхолод шэн эрц Генацвале.
Махинджи вар,
Маграм шентвис гавкаргдеби,
Генацвале, мхолод шэн эрц Генацвале.
Махинджи вар,
Маграм шентвис гавкаргдеби,
Генацвале, мхолод шэн эрц Генацвале.

------------------

Пусть ангелы поют,
Как безобразен я.
Всю боль возьму твою
Себе, душа моя.
Печальные глаза,
Любимых губ кармин..
Как птица в небесах 
Ты над плечом моим.
Я безобразен, да, 
Но тёплый свет прольют
Пускай мои уста
Теперь на грудь твою.
Тебя покинет грусть,
Усталость и тоска.
И для меня ты, пусть,
Как прежде далека,
И ангелы поют, 
Как безобразен я...
Всю боль возьму твою
Себе, душа моя...