ле маншинах ле маншинах я
бетнахрен
Дыми бджярэ чуль дакика
шимах тахрин
Ватан сота ат мухыбти биях
б замрын
Дардах гюры б юмыт
моти
л дыпнах тамрын
 
Харабена пише ватан эн
мдинатах
Дыммыт хыща маджруена
л нараватах
Ах..тувы л юмыт матын алллах
хазын патах
Хут дрананах джимье чуйле
бнунах у бнатах
 
Л сыпа д тура яскин чялин
чия кчиха
Бит мадмиин л дмутыт арья
дымма сриха
Хайи виррун шинтыт леле
левин дмиха
Хайи виррун шинтыт леле
левин дмиха
 
Ал херутах я бетнахрен лыби
хриха
Ал херутах я бетнахрен лыби
хриха
  
Бетнахрен атрива
ле маншиннах
Марута д нухрае дахи
б шокиннах
Вадута иля кад хайи б дохынна
Вадута иля кад хайи б дохынна
  
Бетнахрен атрива бетнахрен
Бетнахрен атрива бетнахрен
 
Аррах хрихта б маштынна
б дымми заккяя
Джяни дувха б одынна л
мадвха камая
Кад масэ хайе бруни
атурая
Кад масэ хайе бруни
атурая

Бетнахрен атрива бетнахрен
Бетнахрен атрива бетнахрен
  
Ал румта д нинве бчялина
ах ха гяббара
Б иди джуррат б иди
сэпа-аhеле чара
Шапхын дымми ян мамтына
хурара
Шапхын дымми ян мамтына
хурара

Бетнахрен атрива бетнахрен
Бетнахрен атрива бетнахрен
  
Мхасланти ват бит оят арра
д бит кори
Махнэти мыннах зьяда бсареле
саври
Салын хапкыннун туранах
ам хори
Салын хапкыннун туранах
ам хори
  
Бетнахрен атрива бетнахрен
Бетнахрен атрива бетнахрен
  
Гу пати иле двира удьюм чуль
тара
Бит мачхыннэ у басмыннэ кудми
а марра
б хайи шмая хлэпи у барришти
арра
хайи шмая хлэпи у барришти
арра

Бетнахрен атрива бетнахрен
Бетнахрен атрива бетнахрен
 
забуду тебя
бетнахрен
кровь польётся каждую минуту
когда твоё имя вспоминаю
родина наша старая про тебя
любимая я спою
когда я умру то горе большое
похороню
на твоей стороне
 
опустела родина наша и
её города
кровь печали проливается
в твоих реках
ах..прийдёт день когда приеду к
тебе и увижу твоё лицо
в твоих обьятиях собрались все
твои сыны и дочки
 
на край горы я заберусь и стану
уставший отдохнуть
и стану я похожим на льва с
кровью разьярённой
жизнь прошла но сон ночами ко мне
не приходит
жизнь прошла но сон ночами ко мне
не приходит
 
за твоей свободой бетнахрен моё
сердце пылает
за твоей свободой бетнахрен моё
сердце пылает
 
бетнахрен моя родина тебя я
не забуду
как оставлю тебя врагам
на горечь
я жизнь свою пожертвую тебе
я жизнь свою пожертвую тебе
 
бетнахрен моя родина бетнахрен
бетнахрен моя родина бетнахрен
 
землю пылающую я напою
кровью победы
себя в жертву принесу на алтаре
первым я
чтоб там могли жить сыновья
ассирийцев
чтоб там могли жить сыновья
ассирийцев
 
бетнахрен моя родина бетнахрен
бетнахрен моя родина бетнахрен
 
на холме ниневии я стану
как воин
в сердце смелость в руке
меч—вот выход какой
пролью кровь свою пока не
достигну освобождения
пролью кровь свою пока не
достигну освобождения
 
бетнахрен моя родина бетнахрен
бетнахрен моя родина бетнахрен
 
урожайная ты земля будешь
на моей могиле
всё больше за тобой я скучаю и
больше печалюсь
спущусь и обниму твои горы
с друзьями
спущусь и обниму твои горы
с друзьями
 
бетнахрен моя родина бетнахрен
бетнахрен моя родина бетнахрен
 
перед моим лицом закрыты сегодня
все двери
но я найду и поблагодарю завтра
господа
в жизни моей небо-одеяло а земля
-подушка
в жизни моей небо-одеяло а земля
- подушка
 
бетнахрен моя родина бетнахрен
бетнахрен моя родина бетнахрен