Kun maass´ on hanki ja järvet jäässä
ja silmä sammunut auringon,
kun pääsky pitkän on matkan päässä
ja metsä autio, lauluton,
käy lämmin henkäys talvisäässä,
kun joulu on, kun joulu on.

Ei huolta, murhetta kenkään muista,
ei tunnu pakkaset tuikeat,
vain laulu kaikuvi lasten suista,
ja silmät riemusta hehkuvat,
ja liekit loistavat joulupuista,
kun joulu on, kun joulu on.

On äiti laittanut kystä kyllä,
hän lahjat antaa ja lahjat saa.
Vaan seimi, pahnat ja tähti yllä
ne silmiin kalleina kangastaa!
Siks´ mieli [bad word]  on kristityllä,
kun joulu on, kun joulu on.

Когда Рождество

Когда на земле сугробы и озёра замерзли И солнца угасший глаз,
Когда ласточка улетела в дальнее странствие,
И лес опустел, в нём больше не слышно песен,
В зимнюю погоду чувствуешь тёплое дыхание,
Когда Рождество, когда Рождество.

Ни о заботах,ни о печали никто не помнит,
Не чувствует сурового мороза,
Только песня раздается из уст ребёнка,
И глаза светятся от восторга,
И свечи горят на рождественской ёлке,
Когда Рождество, когда Рождество.

Мама неутомимо готовилась к этому,
Она дарит подарки и получает подарки.
Только ясли, соломенная подстилка и выше звезда на небе 
Виднеется вдали, как самое дорогое для глаза!
Поэтому нежны мысли у христиан, 
Когда Рождество, когда Рождество.