I know how to hurt,
I know how to heal,
I know what to show 
And what to conceal!

I know when to talk 
And I know when to touch - 
No-one ever died 
Of wanting too much ! 

The world is not enough, 
But it is such a perfect place to start, my love, 
And if you're strong enough -
Together we can take the world apart, my love! 

People like us 
Know how to survive -
There's no point in living, 
If you can't feel the life !

We know when to kiss 
And we know when to kill...
If we can't have it all -
Then nobody will !

The world is not enough, 
But it is such a perfect place to start, my love,
And if you're strong enough -
Together we can take the world apart, my love !

I feel safe,
I feel scared,
I feel ready 
And yet unprepared !

The world is not enough,
But it is such a perfect place to start, my love, 
And if you're strong enough -
Together we can take the world apart, my love !

The world is not enough, 
The world is not enough -
No nowhere near enough -
The world is not enough!..

Русская версия (перевод народный, слова мои):

И целого мира мало…

Знаю, как исцелить
Или причинить вред,
Где мне карты раскрыть,
Где хранить свой секрет;

Мне знаком язык фраз
Мне знаком язык тел –
Кто же умер из нас,
Если много хотел?!

И целый мир так мал –
Но он для нас начало лишь начал, дорогой!
Коль правда ты силён –
То в пух и прах мир скоро разобьём мы с тобой!

[Мы могли бы и впредь
Жить и не умереть –
Но нести ль жизни груз,
Коль не знал её вкус?!]

Кому везёт в любви –
Кому в смерти везёт…
И не сможем если мы –
Мир никто не возьмёт!

И целый мир так мал –
Но он для нас начало лишь начал, дорогой!
Коль правда ты силён –
То в пух и прах мир скоро разобьём мы с тобой!

Я сильна и слаба,
Я хочу и боюсь…
Я готова иль нет –
Я могу, я добьюсь!..

И пусть сей мир так мал –
Но он для нас начало лишь начал, дорогой!
Коль правда ты силён –
То в пух и прах мир скоро разобьём мы с тобой!

И пусть сей мир так мал,
Но никогда не будет он велик
Тем, кто до звёзд достал, –
И пусть мир мал на нас двоих!..