SA MU RAI☆(Hara Kiri kisama!)

Dancing in the night kono Floor de
Rhythm ni norenu yatsu Kiri-Sute Gomen
Dancing all the night kono jidai ni
Ikusa wo maki-okose VIVA☆SAMURAI(Heah!)

ue de shihai [bad word] yatsu ga ite sita de [bad word] yatsu ga [bad word] ore wa dochira nimo somara zuni tada mai wo tsuzuke [bad word] kono semai Nihon ni Otoko tosite umareta nara
Tenka wo [bad word] made tomanna donna kabe mo koete yuke

Dancing in the night donna Mix mo
Rhythm ni norenu nara Hara-Kiri Gomen
Dancing all the night kono jidai ni
Arashi wo maki-okose Dancing☆Samurai (Heah!)

machi de sure-chigau onago-tachi mijuku na ore niwa mada hayaku
dakedo mo koe wo kakete [bad word] kekkyoku mushi wo [bad word] Ah nara Bushi tosite Teppen e nobotte [bad word] tachi [bad word] monowa isshun de Ittou-Ryoudan site [bad word] Dancing at the place donna basho demo
Rhythm wo umi-daserya Happy na Life
Dancing with your pace donna toki demo
Zen-Ryoku de ika-nakya DAME☆SAMURAI(Heah!)

Dancing in your life saigo no toki mo
Ongaku ga [bad word] nara Shiawase dana
Dancing all your life sono koro niwa
dare-shimo ga [bad word] Dancing☆Samurai (Heah!)

Dancing in the night kono Floor de
Rhythm ni norenu yatsu Kiri-Sute Gomen
Dancing all the night kono jidai ni
Ikusa wo maki-okose HIRA☆Samurai

itsuno hika Shin no Samurai
Samurai☆(Hara-Kiri kisamaa!)
_________________________________
CА-МУ-РАЙ!! Харакири Кисама! (Убейся сволочь!)

Этой ночью я зажгу на этом танцполе,
Извини, но я убью всех аритмичных чуваков!
Этой ночью я, только сегодняшней ночью,
Начинается война, и Вива Самурай! (Кья!)

Выше сволочи стоят, сейчас они здесь,
Ну и те, кем правлю я, тоже здесь стоят.
Я в любых местах лица не потеряю,
Только продолжаю танцевать.
С тех пор, как рожден мужчиною,
в этой крошечной Японии-стране,
не остановлю наше правление,
Я плевал, что попадется на пути!

Танцуя в ночи, как хочешь ты потанцуй, но
Извини, что я заткну тебя, - ты ритма не ловил!
Этой ночью я, только сегодняшней ночью,
Всколыхну толпу людей, Dancing Samurai!

Простодушные девчонки в этом городе
Для меня, наверное, слишком резкие.
И когда я попытался их к себе позвать,
Они проигнорили опять!
Аах! Настоящий воин сам покорит вершину этой горы!
И люди, что блокируют мои пути,
Будут лишь одним ударом сметены!

Ты танцуй везде, где хочешь и где угодно,
И вливайся в ритм счастливой жизни своим танцем!
Танцуй в своем темпе и когда ты захочешь,
Если танец без души - ты худший самурай!

До конца танцуй своей маленькой жизни,
Пока будет музыка, счастлив будешь танцевать,
Всю жизнь протанцуй, и это время оценит
Каждый, и похвалит, так танцуй же, самурай!

Этой ночью я зажгу на этом танцполе,
Извини, но я убью всех аритмичных чуваков!
Этой ночью я, только сегодняшней ночью,
Начинается война, ты новый самурай!
И когда-нибудь станешь ты таким.