Это делает больно

Небо стирается впереди 
Земля скрывается в тишине 
Жизнь становится такой бесконечно пустой 
Где смерть забирает все свои права 
У меня такой образ, который меня разрывает 
В мире, где любовь нас предала 
Который нам дал только плохое 
И никого нет, чтобы удержать 
Удержать 

Это делает больно, больно 
Не исцелиться 
Это делает больно 
Мы не представляем себе 
Столько боли в жизни 
Столько боли другому 
Вся эта боль 
Это делает больно 

Зачем нужна эта боль, что мы несем с собой 
И надежда, если путь потерян 
Когда она играет, выставляя мои сомнения на сцену 
Если все заканчивается и оставляет нас на земле 
Все равно, забывая слова любви 
Мы не держим жизнь в тюрьме 
И когда неуверенность едва дрожит 
Страсть потеряла рассудок 
Рассудок 

Это делает больно, больно 
Не исцелиться 
Это делает больно 
Мы не представляем себе 
Столько боли в жизни 
Столько боли другому 
Вся эта боль 
Это делает больно 
Мы не выпутываемся 
Это делает больно, больно 
Мы не оправляемся 
Столько боли просто так 
И все таки так много боли 
Вся эта боль 
Это делает больно 

Это делает больно

Qu'elle était belle à tes côtés 
Sur ta voix son corps dansait 
Dans ses dentelles virevoltait 
L'effet d'un corps de ballet 
Papa, tu as pris la route sans dire adieu 
Papa, tu as laissé son corps je t'en veux 

Ça fait mal de vivre sans toi 
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas  [bad word] ça fait mal de rire sans toi 
Elle a mal et tu ne reviendras pas 

Qu'elle était belle à tes côtés 
Dans son regard je voyais 
Que tu faisais d'elle un conte de fées 
Sur toi elle se reposait 
Papa, tu as pris la route sans dire adieu 
Papa, tu as laissé son cœur je t'en veux 

Ça fait mal de vivre sans toi 
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas  [bad word] ça fait mal de rire sans toi 
Elle a mal et tu ne reviendras pas 
Oh non Papa, tu ne reviendras pas 
Ça fait mal de vivre sans toi 
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas  [bad word] ça fait mal de rire sans toi 
Elle a mal et tu ne reviendras pas 

Son sourire appelle au secours, il est sans amour 

Ça fait mal de vivre sans toi 
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas  [bad word] ça fait mal de rire sans toi 
Elle a mal et tu ne reviendras pas 

Toi tu ne reviendras pas, et toi tu ne reviendras pas 
Oh papa, et toi tu ne reviendras pas 
Et toi tu ne reviendras pas, Papa