1)I apologize for having violated your calm
I promise,i would not repeat it again
i absolutely didn't want to make this harm
now i know my feelings for you it's so vain

It was so silly to be too brave,
especially, If he did not ask me at all
But i'm like a prisoner ,i'm like a slave
and these emotions made me really mad girl

Припев: He is simply afraid of serious feelings
(Продолжить)
He just does not want a crazy night  thought
It is easier to turn a blind eye to everything
And forget every word…

2) I do not blame him, it's just his choice
in the end he has already had one bride
If he isn't the one who want to listen to my voice
so, it's reality and it's all right

So stop writing songs, which is forgotten to be sent,
Stop dreaming .life isn't fairy tales
you should love him, like chocolate.
Would you expect, that chocolate will love you, in the end?

Припев:
He is simply afraid of serious feelings
He just does not want a crazy night  thought
It is easier to turn a blind eye to everything
And forget every word…

3) You can also wait for the prince with a white horse
and imagine that all you want to see is real
He has his pricelist. How much the dreams with him cost?
Are you sure that you have enough to pay that bill?

so, girl, just relax and do not ask "why"
it's simply so! without definite reasons.
yes, he isn't a prince - he's just a good guy
But all in all you are too not a princess.

Припев:
He is simply afraid of serious feelings
He just does not want a crazy night  thought
It is easier to turn a blind eye to everything
And forget every word…

Jist forget every word...

So, Just forget it 

Просто забудь.

1) Я извиняюсь, что нарушила твой покой
И обещаю, что не повторила бы этого снова
Я совсем не хотела навредить 
А теперь я знаю, что мои чувства к тебе так напрасны
Было так глупо быть слишком смелой,
Особенно учитывая, что он совсем не просил меня об этом.
Но я словно заклеченная, я как раб,
А эти эмоции делают меня по-настоящему сумасшедшей девчонкой.
Припев : Он просто боится серьёзных чувств
Он просто не хочет безумных ночных мыслей
Гораздо проще закрыть на все глаза 
и забыть каждое слово…

2) Я не виню его, это всего лишь его выбор
В конце концов у него уже есть одна невеста
Если он не тот, кто хочет слушать мой голос,
Чтож ..это реальность и.. все хорошо.
Так перестань же писать песни, которые ты забываешь отправлять
Перестань мечтать. Жизнь-не сказки
Тебе следует любить его, как шоколад.
Ты же не ожидаешь, что шоколад в конце концов тоже полюбит тебя? 

Припев : Он просто боится серьёзных чувств
Он просто не хочет безумных ночных мыслей
Гораздо проще закрыть на все глаза 
и забыть каждое слово…

Ты можешь также ждать принца с белым конем
И представлять, что все что ты хочешь видеть реально
У него есть свой прайслист. Сколько стоят мечты с ним ?
Ты уверена, что у тебя есть достаточно, чтобы оплатить этот счет?
Итак, девочка, просто расслабься и не спрашивай «почему»
это просто так! Без всяких причин.
Да, он не принц, он просто хороший парень.
Но в целом и ты тоже ведь не принцесса.

Припев : Он просто боится серьёзных чувств
Он просто не хочет безумных ночных мыслей
Гораздо проще закрыть на все глаза 
и забыть каждое слово…

Просто забыть каждое слово
Так просто забудь все это….

текст: Алена Буянова