Gel bana sor bana sevgi bu mu [bad word] and ask me if this is love
    Girsene kalbime düşmüşken [bad word] inside my heart when [bad word] into my hands
    Boşveren boş gezen olsan da banane-even if you are a neverminder and idler, i don't care
    Ben sevemem kimseyi senin yerine- i can't love anyone else instead of you

    Baksana talihe mal verir kimine- look at the destiny, it gives goods to some
    Seni vermiş benim gibi birine-it gave you to someone like me
    Baksana talihe mal verir kimine- look at the destiny, it gives goods to some
    Seni vermiş benim gibi birine-it gave you to someone like me

    Yandı yandı içim yandı-i am burnt inside
    İçti aşkı kanmadı-he has [bad word] love but hasn't got enough
    Yandı yandı içim yandı-i am burnt inside
    İçti aşkı kanmadı-he has [bad word] love but hasn't got enough
    Kalbimin istediğini almak nasip olmadı- it wasn't vouchsafed for me to take the one my heart desires

    Aşkta yatır gibisin ya hani bana- you are like an entombed saint in love, where is my share?
    Gel bu gece sakın kalmasın [bad word] tonight, don't you ever delay it to tomorrow
    Sar beni sarmala verme başkasına-bundle me up, don't give to anyone else
    Kördüğüm ol benimle sakın açma- be a deadlock with me, don't you ever open it

    Baksana halime gülme deli diye-look what i have [bad word]  don't laught at me and don't call me crazy
    Akıl ermez bu gönül işine- this heart's job is inpenetrable
    Baksana halime gülme deli diye-look what i have [bad word]  don't laught at me and don't call me crazy
    Akıl ermez bu gönül işine- this heart's job is inpenetrable

    Yandı yandı içim yandı-i am burnt inside
    İçti aşkı kanmadı-he has [bad word] love but hasn't got enough
    Yandı yandı içim yandı-i am burnt inside
    İçti aşkı kanmadı-he has [bad word] love but hasn't got enough
    Kalbimin istediğini almak nasip olmadı- it wasn't vouchsafed for me to take the one my heart desires