Цепляйся за мои крылья

Семьи за окружной дорогой 
Учащиеся на демонстрациях 
Лета под дождем 
Юность за решеткой 
Религиозные войны 
Чрезмерное потребление 
Любовь без страсти 
Все эти авиакатастрофы 
Жизнь в страхе перед тем, 
Что покажут в восьмичасовых новостях 
Потребность в невесомости 
Потребность в антидепрессантах 
Столько полных карманов 
И столько пустых тарелок 
Высокий процент самоубийств 
Землетрясения 
Ураганы и цунами 
Военные вмешательства 
Из-за нефти и угля 
Двухуровневая политика 
Экономический кризис 
Юность в пьянстве, 
В этиловом забвении 
Переполненные тюрьмы 
Растущая безработица 
Семьи в долгах 
Судебные приставы у дверей 
Алкоголики в 13 лет 
Ноздри в кокаине 
Рот, полный крови, 
На выходе из школы 
Нехватка учителей 
Классы по 30 человек 
Автомат в багажнике, чтобы осуществить мечту 
Сведение счетов 
Пуля в горле 
Мать, оплакивающая своего ребенка 
Скажите мне, кто виноват? 
Потребность в братстве 
Потребность в свободе 
Жажда равенства и отсутствие человечности 
Со всеми этими мыслями в голове трудно оставаться сильным 
Но скажи себе, мой маленький Ленни, что если... 
Припев 

Если жизнь опускает твои руки, 
Если забвение протягивает к тебе свои руки, 
Цепляйся за мои крылья, 
Цепляйся за мои крылья, 
Даже если судьба ожесточается 
И пустота влечет тебя, 
Цепляйся за мои крылья, 
Цепляйся за мои крылья. 

Цепляйся за мои крылья, 
Цепляйся за твои мечты 
Сохрани солнце в своей улыбке. 
С высоты я наблюдаю за тобой, 
Позаботься об Инайя 
Вручи твоей матери корону, 
Мой сын, не тревожься, 
Я тобой горжусь 
Да, жизнь — это война, 
Но война, которая стоит того, чтоб держать удар. 
Сражайся за тех, кого любишь, 
Ради них ты получаешь удары, 
Ради них старайся выстоять. 
Не смирись с поражением, 
Я знаю, в жизни не все ясно и отчетливо, 
Но я помогу тебе увидеть (дословно: стану твоими очками) 
Будь с людьми честными, 
Справедливыми и великодушными, 
Делай, как велит тебе сердце, 
А не глаза 
Ты будешь совершать ошибки 
И даже причинять зло, 
Никто не совершенен, 
Один день проигрываешь, другой — побеждаешь, 
Верь, 
Будь свободен в своем выборе, 
Используй каждую минуту, ведь живешь один раз. 
Путешествуй и учись, 
Поезжай на Коморские острова, 
Узнай свою историю, 
Не забывай о своих корнях, 
Скажи матери Пино, что ее сын здесь, 
Что он счастлив и мечтает обнять ее. 
Скажи матери Фафа, что ее сын обрел мир, 
Что он рассказывает нам о своих детях с гордостью, 
Скажи матери маленького Нельсона, что ее сын и я 
Проводим вечера, наслаждаясь книгами Джексона, 
Скажи моим зрителям, чтоб они не плакали, 
Чтоб они пели мои припевы, когда жизнь не ладится. 
Нет, не беспокойся за меня, 
Дари любовь, 
Смотри в будущее и не оборачивайся, 
Нет, не плачь об мне, 
Перестань лить слезы, которыми ты затопляешь мою могилу, 
Нет, я жил счастливым и свободным, 
Благодаря моим друзьям и твоей матери 
Я сумел побороть свою нелюбовь к жизни. 
Я знаю, что жизнь трудна, сын, 
Но даже вдали от меня, скажи себе, что если... 

Цепляйся за мои крылья, 
Цепляйся за мои крылья, 
Цепляйся за мои крылья.