[bad word] /vostokmusic [bad word] saito02.htm

Страсть (1985)
Сайто Юки 

Стоя на полу вагона который везет печаль на крыше,
Ты делаешь мне знак V (пальцами)
Чтобы подбодрить меня,
Плачущую сквозь улыбку под тенью часов. 

Никогда не надо влюбляться,
Я жила обманывая себя.
Руку, прижавшую к груди билет разлуки
«Холодная, да?» сказав, ты отогрел бы. 

Хотя я первой произнесла «До свидания»,
Тронувшийся поезд все еще последнее рукопожатие не разрывает. 
Неразлучимая 

Страсть, страсть
Любовь горит. 

На краю платформы двое распались
Я слушала звон далеких рельс.
Если ты меня сильно прижмешь к ласковой груди,
Я зарыдаю как ребенок.

Если бы тебя я смогла разлюбить,
Сейчас я несчастья конечно бы избежала.
Но, сердце по-прежнему покрытое снегом
Наверное всю жизнь бы раскаивалось. 

Хотя я первой произнесла «До свидания»,
Горящими глазами (зрачками) если бы ты на меня пристально посмотрел
Я бы не смогла солгать, (потому что) я тебя люблю. 

Страсть, страсть
Любовь горит. 

-------------------------------------------------

Jounetsu (1985)
Saitou Yuki  

Yane ni kanashimi noseta ressha no
Dekki ni tatte anata wi sain
Tokei no kage no [bad word] de nakiwarai [bad word] Watashi o genki [bad word] you ni 
 [bad word] suki ni natte wa ikenai
Jibun ni uso o tsuite ikiteta no
Wakare no kippu mune ni [bad word] te o
Tsumetai ne tte atatameta deshou 

Sayonara ne tte [bad word] no wa
Watashi no hou ga saki datta noni
Ugokidasu kisha saigo no akushu
Mada hodokenai hanasenai 

Jounetsu jounetsu
Ai ga [bad word] 

Hoomu no hashi ni futari taorete
Tooi [bad word] no hibiki kite ita
Yasashii mune de tsuyoku daite kuretara
Kodomo no you ni [bad word] wa 

Moshimo anata o kirai ni naretara
Ima no [bad word] wa kitto [bad word] wa
Da kedo kokoro wa yuki ni tozasareta mama
Tabun isshou kuyamu deshou ne 

Sayonara ne tte [bad word] no wa
Watashi no hou ga saki datta noni [bad word] hitomi de mitsumeraretara
Uso ga tsukenai anata ga suki 

Jounetsu jounetsu
Ai ga [bad word]