Coro

Dell'aura al sussurrar,

Dell'onda al mormorar,

Cantiamo con piacer

Fra il dolce, e bel goder

Della nuova stagion

L'onore, e il vanto.

sia di primavera

D'ogni gioir foriera

Il nostro canto.

Ninfa

Senti quell'usignolo

Su la nascente fronda, [bad word] il piacer l'innonda

qual d'amor favella.

Spiegando lieto il volo

Ei cerca fido il nido

Al bel piacer ch'attende.

Coro

in noi di primavera

D'amor lieta foriera

I voti accende.

Pastori

Ride il colle, e ride il prato

Fra viole, e gigli, e rose,

amorose

L'aure spirano d'intorno.

La fedele rondinella

Lieta anch'ella

Per goder fa a noi ritorno.

Coro

Quest'è la bella

Stagion novella,

Che dando vita

All'erbe, ai fiori

Ai nostri cuori

Spiega l'amor.

Ella gradita

Di nevi, e brine

Dilegua al fine

L'aspro rigor.

Хор

Когда шелестит ветер и ропщут волны,

мы с радостью и весельем

воздаём славу и почести

новому времени года.

Пусть наша песнь

будет предвестницей весны.

Нимфа

Слушайте пенье соловья на молодой ветви:

слушайте, как его наполняет счастье

и как он говорит о любви.

С нетерпением расправляет он крылья,

стремясь к родному гнезду и к радости,

которая его ожидает.

Хор

И он укрепляет нашу преданность весне,

счастливый вестник любви.

Пастухи

Сияют луг и холм,

убранные фиалками, лилиями и розами,

нежно овеваемые ветрами.

И ласточка, тоже счастливая,

возвращается нам на радость.

Хор

Это прелестное юное время года,

что дарует жизнь и травам, и цветам,

что вдыхает любовь в наши сердца.

Ты растопила снега и иней,

приветствуем тебя, весна.