В небе яркое солнце сияет,
Клевером пахнет с поля,
Ласточки-птички высоко летают,
Лето в разгаре, эгей!
А Томас Рэдсон поход объявляет
На короля сельдей.

Десять лодок на зов пришли
Со стороны залива.
Сто рыбаков в кабаке собрались,
Вылакали все пиво.
И Томас Рэдсон сказал: "Друзья,
сожрем короля сельдей!"

"Он здоровый, гад, что твое бревно,
И зол, как чертова теща.
Он сети рвет, он уходит на дно
И глумится над нами, ей-ей.
Пора прищучить давным-давно
нам короля сельдей!"

И только ведьма Пэгготи Мэд
Ходила с кислою мордой
И говорила: "Наплачемся мы
От ваших дурацких затей.
Сожрет ваши головы натощак
Старый король сельдей!"

В назначенный день, в назначенный час
На самом первом рассвете
Рвали весла морскую гладь,
Чтоб лодки мчались резвей.
Так начинался славный поход
На короля сельдей.

А в море Том Рэдсон достал из мешка
Бочонок доброго пива
И с хохотом вылил его за борт,
Сказав, мол лучшей наживы
нету для старого пьяницы
Короля сельдей,
для краснорылого пьяницы,
короля сельдей.

На Страшном Суде я вспомню, наверное,
Как закричали в лодках,
Как полыхали багровые косы
Среди зеленых зыбей,
Как несся на нас, почуяв добычу,
сам дьявол, король сельдей.

Сталью сверкала его чешуя,
Алым глаза сверкали,
Десять гарпунов летели в него
И пять тяжелых ножей,
Но лодку за лодкою разбивал
Старый король сельдей.

И вот мы лежим на тине морской,
В бездне, где солнца нету,
И Тома Рэдсона голова
Пошла королю на обед.
Все было так, как нам говорила
Ведьма Пэгготи Мэд.
Сглазила нас проклятая ведьма,
Чертова Пэгготи Мэд.

Наши души в бурю летят над волнами
И слушают звоон колокольный.
Родня оплакала нас давно,
не ждут из моря домой.
А в море гуляет король сельдей,
Водит народ сельдяной.
Нас пожрал старый дьявол король сельдей,
Стальною блестя чешуей.