yadet nare dooset daram
don't forget that I love you
خیلی دلم تنگه برات
kheyli delam tange barat
and I've missed you so much
دار و ندارم رو بگیر
dar o nadaram o begir
take whatever I have
مال خودت ، مال چشات
male khodet, male cheshat
for youself, for your eyes
خورشید و بردار و بیا
khorshid o bardar o biar
take the sun and bring(it to me)
آفتابی شو به خاطرم
aftabi sho bekhateram
shine because of me
قرارمون یادت نره
ghararemoon yadet nare
don't forget our date
دیر نكنی ، منتظرم
deer nakoni, montazeram
don't be late, I'm waithing
قرارمون یادت نره
ghararemoon yadet nare
don't forget our date
دوستت دارم یادت نره
dooset daram yadet nare
I love you, don't forget
قرارمون یادت نره
ghararemoon yadet nare
don't forget our date
دوست دارم یادت نره
dooset daram yadet nare
I love you, don't forget
قرارمون ساعت عشق
ghararemoon sa'ate eshgh
our date, ate the hour of love
كنارِ دلشوره زدن
kenare delshoore zadan,
beside anxiety...
كنار دلواپسی و
kenare delvapasi o
beside anxiety and*
ترس یه وقت نیومدن
tarse ye vaght nayoomadan
fearing about [bad word] *
عاشقم و عاشقِ تو
ashegham o aheghe to
I'm in love, in love with you
از همه دیوونه ترم
az hame divoone taram
I'm crazy more than everyone
قرارمون یادت نره
ghararemoon yadet nare
don't forget our date
دیر نكنی منتظرم
deer nakoni, montazeram
don't be late, I'm waithing
قرارمون یادت نره
ghararemoon yadet nare
don't forget our date
دوستت دارم یادت نره
dooset daram yadet nare
I love you, don't forget
قرارمون كنارِ گل
ghararemoon kenare gol
our date/rendezvous beside the flower
كه سر به زیرِ عطر توست
ke sar bezire atre toost
which is ashamed of your smell***
تو چین چینِ دامنی كه
to chi chine damani ke
(our date/rendezvous) in the pleat of that lap
هزا